Szukaj
Wybierz język słownika
to break free
[phrase form: break]
01
wyrwać się, uwolnić się
to get away from something that was keeping one trapped
Przykłady
The bird struggled to break free from the net that had trapped it.
Ptak walczył, aby uwolnić się z sieci, która go uwięziła.
The prisoners joined forces to plan an escape and break free from captivity.
Więźniowie połączyli siły, aby zaplanować ucieczkę i uwolnić się z niewoli.
02
uwolnić się, wyrwać się
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
Przykłady
After years of hard work, she finally broke free from poverty and achieved financial independence.
Po latach ciężkiej pracy w końcu uwolniła się od ubóstwa i osiągnęła niezależność finansową.
He made the difficult decision to break free from his toxic relationship and start anew.
Podjął trudną decyzję, aby uwolnić się od swojego toksycznego związku i zacząć od nowa.
03
uwolnić się, wyrwać się
to manage to get away from someone's physical grasp
Przykłady
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
Z nagłym skrętem wyrwała się z uścisku napastnika i pobiegła po bezpieczeństwo.
04
uwolnić się, uciec
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
Przykłady
The prisoners worked together to break free from their handcuffs and flee the scene.
Więźniowie współpracowali, aby uwolnić się z kajdanek i uciec z miejsca zdarzenia.
After hours of struggle, the trapped hiker managed to break free from the fallen boulders and continue hiking.
Po godzinach walki uwięziony turysta zdołał uwolnić się z osuniętych głazów i kontynuować wędrówkę.
