Szukaj
Wybierz język słownika
to float around
/flˈoʊt ɐɹˈaʊnd/
/flˈəʊt ɐɹˈaʊnd/
float aboutto float around
[phrase form: float]
01
krążyć, unosić się w powietrzu
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
Przykłady
Rumors of a new merger are floating around the company, but no one knows the details.
Plotki o nowym połączeniu krążą po firmie, ale nikt nie zna szczegółów.
The idea of a team-building event has been floating around the office for a while, but there's no official plan.
Pomysł na event team-buildingowy krąży po biurze od jakiegoś czasu, ale nie ma oficjalnego planu.
02
krążyć gdzieś w pobliżu, być gdzieś w pobliżu
to exist in a space without a fixed or known location
Przykłady
I ca n't find my keys, but they must be floating around here somewhere.
Nie mogę znaleźć swoich kluczy, ale muszą gdzieś tu być.
I ca n't find my glasses, but they must be floating around the house somewhere.
Nie mogę znaleźć swoich okularów, ale muszą gdzieś krążyć po domu.
03
unosić się wokół, dryfować bez celu
to move or drift aimlessly or freely
Przykłady
The autumn leaves from the tree floated around the garden in the gentle breeze.
Jesienne liście z drzewa unosiły się wokół ogrodu w łagodnym wietrzyku.
Dust particles often float around in the air, especially in sunbeams.
Cząsteczki kurzu często unoszą się w powietrzu, zwłaszcza w promieniach słońca.
