Szukaj
to float around
[phrase form: float]
01
krążyć wokół, krążyć po
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
Example
Rumors of a new merger are floating around the company, but no one knows the details.
Plotki o nowym połączeniu krążą wokół firmy, ale nikt nie zna szczegółów.
The idea of a team-building event has been floating around the office for a while, but there's no official plan.
Pomysł na wydarzenie zbudowania zespołu krąży wokół biura od pewnego czasu, ale nie ma oficjalnego planu.
02
unosić się, krążyć
to exist in a space without a fixed or known location
Example
I ca n't find my keys, but they must be floating around here somewhere.
Nie mogę znaleźć moich kluczy, ale muszą się tutaj gdzieś unosić, krążyć.
I ca n't find my glasses, but they must be floating around the house somewhere.
Nie mogę znaleźć swoich okularów, ale muszą się unosić gdzieś w domu.
03
unosić się, dryfować
to move or drift aimlessly or freely
Example
The autumn leaves from the tree floated around the garden in the gentle breeze.
Jesienne liście z drzewa unosiły się, dryfując po ogrodzie w delikatnym wietrze.
Dust particles often float around in the air, especially in sunbeams.
Cząsteczki kurzu często unoszą się w powietrzu, szczególnie w promieniach słońca.
Bliskie Słowa
