Szukaj
Wybierz język słownika
to settle down
01
osiadać, ustabilizować się
to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship
Przykłady
They planned to settle down and raise a family in their hometown.
Planowali osiąść i założyć rodzinę w swoim rodzinnym mieście.
They wanted to settle down, so they bought a house and started building their life together.
Chcieli się osiedlić, więc kupili dom i zaczęli budować swoje życie razem.
02
osiąść, zadomowić się
to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life
Przykłady
After years of traveling, they decided to settle down in a coastal town.
Po latach podróży zdecydowali się osiąść w nadmorskim mieście.
The nomadic tribe finally settled down, building permanent dwellings.
Koczownicze plemię w końcu osiadło, budując stałe siedziby.
03
usiąść, uspokoić się
to move from a standing or active position to a seated and more relaxed state
Przykłady
The students gradually settled down in their chairs as the teacher started the lesson.
Uczniowie stopniowo usiedli na swoich krzesłach, gdy nauczyciel rozpoczął lekcję.
As the train pulled away from the station, passengers began to settle down in their seats.
Gdy pociąg odjeżdżał ze stacji, pasażerowie zaczęli się rozsiadać na swoich miejscach.
04
uspokoić się, wyciszyć się
to return to a state of calmness following a period of disturbance or activity
Przykłady
The storm passed, and the neighborhood gradually settled down to its usual quiet.
Burza minęła, a sąsiedztwo stopniowo uspokoiło się, wracając do swojego zwykłego spokoju.
It took some time for the meeting to settle down after the unexpected interruption.
Minęło trochę czasu, zanim spotkanie uspokoiło się po niespodziewanym przerwaniu.
