to settle down
01
يستقر, يستقر في الحياة
to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
down
الفعل الأساسي
settle
زمن المضارع
settle down
الغائب المفرد
settles down
اسم الفاعل
settling down
الماضي البسيط
settled down
اسم المفعول
settled down
أمثلة
They planned to settle down and raise a family in their hometown.
كانوا يخططون للاستقرار وتربية عائلة في مسقط رأسهم.
02
يستقر, يستقر في مكان
to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life
أمثلة
After years of traveling, they decided to settle down in a coastal town.
بعد سنوات من السفر، قرروا الاستقرار في بلدة ساحلية.
03
يستقر, يهدأ
to move from a standing or active position to a seated and more relaxed state
أمثلة
The students gradually settled down in their chairs as the teacher started the lesson.
استقر الطلاب تدريجياً في مقاعدهم عندما بدأ المعلم الدرس.
04
يهدأ, يستقر
to return to a state of calmness following a period of disturbance or activity
أمثلة
The storm passed, and the neighborhood gradually settled down to its usual quiet.
مرت العاصفة، واستقر الحي تدريجياً على هدوئه المعتاد.
