to settle down
01
يستقر, يستقر في الحياة
to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
down
الفعل الأساسي
settle
زمن المضارع
settle down
الغائب المفرد
settles down
اسم الفاعل
settling down
الماضي البسيط
settled down
اسم المفعول
settled down
أمثلة
She always dreamed of finding the right person to settle down with and build a home.
لطالما حلمت بالعثور على الشخص المناسب لتستقر معه وتبني منزلاً.
02
يستقر, يستقر في مكان
to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life
أمثلة
She plans to settle down in the countryside after retiring.
تخطط للاستقرار في الريف بعد التقاعد.
03
يستقر, يهدأ
to move from a standing or active position to a seated and more relaxed state
أمثلة
The family decided to settle down on the picnic blankets for a relaxing afternoon in the park.
قررت العائلة الاستقرار على بطانيات النزهة لقضاء فترة ما بعد الظهر المريحة في الحديقة.
04
يهدأ, يستقر
to return to a state of calmness following a period of disturbance or activity
أمثلة
It took some time for the meeting to settle down after the unexpected interruption.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى تهدأ الاجتماع بعد المقاطعة غير المتوقعة.
