Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hold down
[phrase form: hold]
01
onderdrukken, neerdrukken
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
Voorbeelden
The population yearns for change, as they have been held down by tyranny for too long.
De bevolking verlangt naar verandering, omdat ze te lang door tirannie onderdrukt zijn.
In some nations, dissenting voices are forcefully held down by those in power.
In sommige landen worden afwijkende meningen met geweld onderdrukt door de machthebbers.
02
behouden, vasthouden
to maintain a job, especially for a certain period of time
Voorbeelden
She struggled to hold down a steady job due to her frequent moves.
Ze had moeite om een vaste baan vast te houden vanwege haar frequente verhuizingen.
Holding down a job can be challenging for individuals with irregular schedules.
Een baan behouden kan een uitdaging zijn voor mensen met onregelmatige schema's.
03
neerhouden, immobiliseren
to use force to prevent someone from moving
Voorbeelden
The wrestler struggled to hold down his opponent in the match.
De worstelaar worstelde om zijn tegenstander in de wedstrijd vast te houden.
It required several officers to hold down the aggressive suspect.
Er waren verschillende agenten nodig om de agressieve verdachte in bedwang te houden.
04
laag houden, onder controle houden
to maintain something at a low or controlled level
Voorbeelden
The central bank 's policies aim to hold down interest rates.
Het beleid van de centrale bank is erop gericht de rentetarieven laag te houden.
Cost-cutting measures are necessary to hold down production expenses.
Kostenbesparende maatregelen zijn nodig om de productiekosten laag te houden.
05
verlagen, verminderen
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Voorbeelden
Could you please hold down the music? It's too loud.
Zou je de muziek zachter kunnen zetten? Het is te luid.
They asked the construction crew to hold down the noise during the event.
Ze vroegen de bouwploeg om het lawaai tijdens het evenement te beperken.
