Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
gelukkig,blij, feeling good or glad
emotionally feeling good or glad
Voorbeelden
He was happy when he got the job he had been hoping for.
Hij was blij toen hij de baan kreeg waarop hij had gehoopt.
The children were happy to receive gifts on their birthdays.
De kinderen waren blij om cadeaus te ontvangen op hun verjaardagen.
Voorbeelden
Finding a forgotten childhood toy brought back happy memories.
Het vinden van een vergeten kinderspeelgoed bracht blije herinneringen terug.
The children 's laughter filled the house with a happy energy.
Het gelach van de kinderen vulde het huis met een blije energie.
02
gelukkig, gezegend
having good fortune or being favored by luck
Voorbeelden
It was a happy coincidence that they both ended up at the same event.
Het was een gelukkig toeval dat ze allebei op hetzelfde evenement terechtkwamen.
Only a happy few won prizes in the raffle.
Slechts een paar gelukkigen wonnen prijzen in de loterij.
03
passend, geschikt
(of words, ideas, or behavior) well-suited and fitting for a particular context or circumstance
Voorbeelden
Picking him as the committee chairman was a very happy decision.
Hem als commissievoorzitter kiezen was een zeer gelukkige beslissing.
Those were n't the happiest words to use in that context.
Dat waren niet de gelukkigste woorden om in die context te gebruiken.
Voorbeelden
I would be happy to help you with your homework.
Ik zou je graag helpen met je huiswerk.
She 's always happy to lend a hand when it comes to organizing events.
Ze is altijd blij om een handje te helpen als het gaat om het organiseren van evenementen.
Voorbeelden
I 'm happy with the progress we've made on the project.
Ik ben tevreden met de vooruitgang die we hebben geboekt in het project.
He was happy with his performance in the race.
Hij was tevreden met zijn prestatie in de race.
06
Gelukkig, Blij
used to express well-wishing and delight on a special holiday or occasion
Voorbeelden
Happy New Year!
Gelukkig Nieuwjaar!
Wishing you a happy birthday!
Ik wens je een gelukkige verjaardag!
07
te snel om te schieten, geneigd tot schieten
having a tendency to do or use something impulsively or compulsively
Voorbeelden
That security guard had a reputation for being a little too trigger-happy.
Die bewaker had de reputatie een beetje te schietgraag te zijn.
Some lawmakers are lawsuit-happy and quick to threaten litigation.
Sommige wetgevers zijn rechtszaak-blij en snel om met rechtszaken te dreigen.
08
gepassioneerd, enthousiast
intensely enthusiastic and passionate about a particular subject or activity
Voorbeelden
My brother is music-happy and spends hours practicing his guitar.
Mijn broer is blij met muziek en besteedt uren aan het oefenen op zijn gitaar.
Sally is garden-happy and can talk for ages about her flower arrangements.
Sally is blij in de tuin en kan urenlang praten over haar bloemstukken.
Lexicale Boom
happily
happiness
unhappy
happy
