Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Content
01
inhoud, inhouden
(usually plural) the things that are held, included, or contained within something
Voorbeelden
She emptied the contents of her bag onto the table.
After shaking the bag, he guessed its contents without opening it.
02
inhoud, materiaal
the subject matter or information covered in a speech, literary work, or other forms of communication, distinct from its style or presentation
Voorbeelden
The book ’s content focuses on modern political theories.
De inhoud van het boek richt zich op moderne politieke theorieën.
His speech had strong content but lacked an engaging delivery.
Zijn toespraak had sterke inhoud maar ontbrak het aan een boeiende presentatie.
03
gehalte, concentratie
the proportion of a substance in an alloy or mixture
Voorbeelden
The metal 's content of copper was unusually high.
Het gehalte koper in het metaal was ongebruikelijk hoog.
They tested the oil 's water content.
Ze testten het gehalte aan water in de olie.
04
inhoud, substantie
the total amount of knowledge, experience, or observations that someone has gathered
Voorbeelden
His journal reflects the content of his thoughts.
Zijn dagboek weerspiegelt de inhoud van zijn gedachten.
Her content on medieval history is impressive for someone of her age.
Haar inhoud over middeleeuwse geschiedenis is indrukwekkend voor iemand van haar leeftijd.
05
inhoud, capaciteit
the capacity or volume that something can hold
Voorbeelden
The bottle 's content was nearly full.
De inhoud van de fles was bijna vol.
The tank 's content needs to be measured carefully.
De inhoud van de tank moet zorgvuldig worden gemeten.
06
tevredenheid, voldoening
a state of satisfaction or fulfillment with one's situation or circumstances
Voorbeelden
She found content in her quiet life.
Ze vond tevredenheid in haar rustige leven.
His sense of content grew with each small achievement.
Zijn gevoel van tevredenheid groeide met elke kleine prestatie.
07
onderwerp, thema
something selected by an artist or photographer for graphic representation
Voorbeelden
The painting 's content included a garden and fountain.
De inhoud van het schilderij omvatte een tuin en een fontein.
The photograph 's content focused on urban life.
De inhoud van de foto richtte zich op het stadsleven.
08
inhoud
any form of information, media, or material that is created, published, or shared on digital platforms, including text, images, videos, articles, podcasts, and more
Voorbeelden
The website updates its content daily to keep users engaged.
De website werkt dagelijks zijn inhoud bij om gebruikers betrokken te houden.
She creates digital content for social media marketing campaigns.
Ze creëert digitale inhoud voor socialmedia-marketingcampagnes.
09
inhoudsopgave, index
(usually plural) a list of the chapters, sections, or other divisions of a book or document, along with the corresponding page numbers
Voorbeelden
He flipped to the contents page to check where the introduction started.
Hij sloeg om naar de inhoudsopgave om te controleren waar de inleiding begon.
She scanned the contents before deciding if the article was relevant.
Ze doorliep de inhoudsopgave voordat ze besloot of het artikel relevant was.
content
01
tevreden, gelukkig
satisfied and happy with one's current situation
Voorbeelden
After years of hard work, she finally felt content with her life.
Na jaren van hard werken voelde ze zich eindelijk tevreden met haar leven.
Despite facing challenges, he remained content with his modest lifestyle.
Ondanks de uitdagingen bleef hij tevreden met zijn bescheiden levensstijl.
to content
01
zich tevreden stellen, genoegen nemen
to feel satisfied or pleased with someone or something
Voorbeelden
She contented herself with a small piece of cake.
Ze vergenoegde zich met een klein stukje taart.
He contented himself with watching the sunset.
Hij vergenoegde zich met het kijken naar de zonsondergang.
02
tevredenstellen, bevredigen
to provide someone or something with satisfaction or pleasure
Voorbeelden
The teacher contented the students with extra recess time.
De leraar tevred de leerlingen met extra speeltijd.
He contented the dog with a new toy.
Hij tevredende de hond met een nieuw speeltje.
Lexicale Boom
contentious
discontent
content
