Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to get onto
[phrase form: get]
01
begrijpen, vatten
to comprehend something, typically after initial difficulty
Voorbeelden
After a bit of confusion, I finally got onto the professor's explanation of the complex theory.
Na wat verwarring begreep ik eindelijk de uitleg van de professor over de complexe theorie.
It took me a while, but I eventually got onto how the new software works.
Het kostte me even, maar uiteindelijk begreep ik hoe de nieuwe software werkt.
02
overgaan op, beginnen te bespreken
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
Voorbeelden
After talking about the weather, we finally got onto the main topic of the meeting.
Na het praten over het weer, kwamen we eindelijk bij het hoofdonderwerp van de vergadering.
Can we please get onto the agenda for today's discussion?
Kunnen we alsjeblieft overgaan op de agenda van de discussie van vandaag?
03
toetreden tot, verkozen worden tot
to become a member of a group or organization through election or admission
Voorbeelden
He was thrilled to get onto the board of directors.
Hij was dolblij om in de raad van bestuur te komen.
She worked hard to get onto the student council at her school.
Ze werkte hard om lid te worden van de leerlingenraad op haar school.
04
opstappen op, klimmen op
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
Voorbeelden
She had to get onto the ladder to reach the high shelf.
Ze moest op de ladder klimmen om de hoge plank te bereiken.
Can you help me get onto the chair to change the lightbulb?
Kun je me helpen op de stoel te klimmen om de lamp te vervangen?
05
contact opnemen met, in contact komen met
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
Voorbeelden
I need to get onto the customer service department to inquire about my order.
Ik moet contact opnemen met de klantenservice om te informeren naar mijn bestelling.
Can you get onto the IT team to report the technical problem with the software?
Kun je contact opnemen met het IT-team om het technische probleem met de software te melden?
06
verbinden, toegang krijgen
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
Voorbeelden
I could n't get onto the Wi-Fi network in the hotel.
Ik kon niet verbinden met het Wi-Fi-netwerk in het hotel.
It took a while to get onto the high-speed internet after moving to a new place.
Het duurde even om verbinding te maken met het snelle internet na het verhuizen naar een nieuwe plek.
07
berispen, uitfoeteren
to scold someone for their behavior or actions
Voorbeelden
The teacher had to get onto the students for talking during the exam.
De leraar moest de leerlingen aftuigen omdat ze tijdens het examen praatten.
Parents often get onto their kids for not cleaning their rooms.
Ouders foeteren hun kinderen vaak omdat ze hun kamers niet opruimen.
08
inleiden, bekendmaken
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
Voorbeelden
She got her friend onto jazz music by sharing some classic albums.
Ze heeft haar vriendin bekendgemaakt met jazzmuziek door enkele klassieke albums te delen.
Let me get you onto the latest technology trends with this new gadget.
Laat me je meenemen in de nieuwste technologietrends met deze nieuwe gadget.
