Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to buck up
[phrase form: buck]
01
opbeuren, aanmoedigen
to encourage someone when they are sad or discouraged
Voorbeelden
The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
Het ondersteunende gebaar was genoeg om hun moraal op te vijzelen.
Sharing a funny story can quickly buck up someone feeling low.
Een grappig verhaal delen kan iemand die zich down voelt snel opbeuren.
02
moed verzamelen, opmonteren
to find courage to face challenges and improve one's mood
Voorbeelden
Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
Vrienden kunnen een geweldig ondersteuningssysteem zijn om je te helpen op te monteren in moeilijke tijden.
Despite the setbacks, it 's crucial to buck up and keep moving forward.
Ondanks de tegenslagen is het cruciaal om moed te verzamelen en door te gaan.
03
opbeuren, de stemming verbeteren
to bring improvement to a situation
Voorbeelden
After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
Na een zware dag kan een kopje thee echt je humeur verbeteren.
I brought a surprise gift to buck up my colleague during a stressful week.
Ik bracht een verrassingscadeau om mijn collega op te beuren tijdens een stressvolle week.
04
doorsturen, opsturen
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Voorbeelden
Sometimes, it 's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
Soms is het nodig om financiële zaken naar de financiële commissie door te sturen.
If the conflict persists, do n't hesitate to buck it up to senior management.
Als het conflict aanhoudt, aarzel dan niet om het door te sturen naar het hoger management.
