Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bring in
[phrase form: bring]
01
binnenbrengen, naar het politiebureau brengen
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
Voorbeelden
The officers brought the captured suspect in during the early hours.
De agenten brachten de gearresteerde verdachte in de vroege uren binnen.
After the investigation, they brought the suspect in for arrest.
Na het onderzoek brachten ze de verdachte in voor arrestatie.
02
opleveren, genereren
to make a specific amount of money
Voorbeelden
The new marketing strategy is expected to bring significant profits in.
De nieuwe marketingstrategie wordt verwacht aanzienlijke winsten op te leveren.
Unfortunately, the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings.
Helaas hebben de kostenbesparende maatregelen niet de verwachte besparingen opgeleverd.
03
binnenbrengen, naar binnen brengen
to move someone or something indoors
Voorbeelden
It 's time to bring in the laundry before it gets too late.
Het is tijd om de was binnen te halen voordat het te laat is.
The security guard brought everyone in from the waiting area during the storm.
De bewaker heeft iedereen tijdens de storm vanuit de wachtruimte binnengebracht.
04
betrekken, binnenbrengen
to ask someone to join a particular situation, often to do a challenging job
Voorbeelden
Let 's bring in someone experienced to help us navigate this situation.
Laten we iemand met ervaring binnenhalen om ons te helpen deze situatie te navigeren.
The committee chair brought in members to discuss the proposed amendments.
De commissievoorzitter haalde leden erbij om de voorgestelde wijzigingen te bespreken.
05
opleveren, genereren
to be sold at a specific price
Voorbeelden
His latest novel is expected to bring in high sales figures.
Van zijn nieuwste roman wordt verwacht dat het hoge verkoopcijfers oplevert.
The rare coin collection brought in a substantial amount at the auction.
De zeldzame muntenverzameling bracht een aanzienlijk bedrag op op de veiling.
06
ontvangen, opvangen
to send or receive information, signals, or data through various communication methods or technologies
Voorbeelden
The satellite dish is designed to bring in signals from space and deliver them to our television screens.
De schotelantenne is ontworpen om signalen uit de ruimte op te vangen en naar onze televisieschermen te brengen.
The new technology allows us to bring in data from remote sensors in real-time, enhancing our ability to monitor environmental conditions.
De nieuwe technologie stelt ons in staat om gegevens van externe sensoren in realtime over te dragen, waardoor ons vermogen om milieuomstandigheden te monitoren wordt verbeterd.
07
uitspreken, bekendmaken
to officially state the decision or judgment of a court
Voorbeelden
The jury will bring the verdict in after careful deliberation.
De jury zal het vonnis uitspreken na zorgvuldige beraadslaging.
After thorough examination, the judge brought in a decision that surprised many.
Na grondig onderzoek velde de rechter een beslissing die velen verraste.
08
invoeren, implementeren
to introduce a new official rule that people need to obey
Voorbeelden
The government plans to bring a new tax law in next year.
De regering is van plan volgend jaar een nieuwe belastingwet in te voeren.
The city council decided to bring stricter parking regulations in.
De gemeenteraad besloot strengere parkeerregels in te voeren.
Voorbeelden
The company is investing in online advertising to bring in a broader audience.
Het bedrijf investeert in online advertenties om een breder publiek aan te trekken.
he renovated storefront is designed to bring in more walk-in customers.
De gerenoveerde winkelpui is ontworpen om meer binnenlopende klanten aan te trekken.
