Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bring in
[phrase form: bring]
01
behoz, a rendőrségre visz
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
mozgást jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
in
alapige
bring
jelen idő
bring in
egyes szám 3. személy
brings in
folyamatos melléknévi igenév
bringing in
egyszerű múlt
brought in
befejezett melléknévi igenév
brought in
Példák
After the investigation, they brought the suspect in for arrest.
A vizsgálat után behozták a gyanúsítottat letartóztatásra.
02
behoz, generál
to make a specific amount of money
Példák
Unfortunately, the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings.
Sajnálatos módon a költségcsökkentési intézkedések nem hozták a várt megtakarításokat.
03
behoz, bebozdít
to move someone or something indoors
Példák
The security guard brought everyone in from the waiting area during the storm.
A biztonsági őr behozta mindenkit a váróteremből a vihar alatt.
04
bevon, behoz
to ask someone to join a particular situation, often to do a challenging job
Példák
The committee chair brought in members to discuss the proposed amendments.
A bizottság elnöke bevonott tagokat a javasolt módosítások megvitatására.
05
behoz, generál
to be sold at a specific price
Példák
The new product brought in significant revenue for the company.
Az új termék jelentős bevételt hozott a cégnek.
06
fogad, elfog
to send or receive information, signals, or data through various communication methods or technologies
Példák
The new technology allows us to bring in data from remote sensors in real-time, enhancing our ability to monitor environmental conditions.
Az új technológia lehetővé teszi számunkra, hogy valós időben továbbítsunk adatokat távoli érzékelőkről, javítva ezzel a környezeti feltételek figyelésére való képességünket.
07
kihirdet, közzétesz
to officially state the decision or judgment of a court
Példák
After thorough examination, the judge brought in a decision that surprised many.
Alapos vizsgálat után a bíró hozott egy döntést, ami sokat meglepett.
08
bevezet, végrehajt
to introduce a new official rule that people need to obey
Példák
Authorities are bringing in a law to regulate the use of plastic bags.
A hatóságok törvényt hoznak be a műanyag zacskók használatának szabályozására.
