Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bring in
[phrase form: bring]
01
einbringen, auf die Wache bringen
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
Beispiele
After receiving an anonymous tip, the detectives brought in the alleged gang leader.
Nach Erhalt eines anonymen Hinweises nahmen die Detektive den mutmaßlichen Bandenführer fest.
02
einbringen, erwirtschaften
to make a specific amount of money
Beispiele
The freelance project has the potential to bring in a decent income.
Das Freelance-Projekt hat das Potenzial, ein anständiges Einkommen einzubringen.
03
hereinbringen, hineinbringen
to move someone or something indoors
Beispiele
Bring in the groceries from the car, please.
Bring die Einkäufe aus dem Auto herein, bitte.
04
einbeziehen, hereinbringen
to ask someone to join a particular situation, often to do a challenging job
Beispiele
The team decided to bring a consultant in to help with the project.
Das Team beschloss, einen Berater hinzuzuziehen, um bei dem Projekt zu helfen.
05
einbringen, erwirtschaften
to be sold at a specific price
Beispiele
The rare coin collection brought in a substantial amount at the auction.
Die seltene Münzsammlung brachte einen beträchtlichen Betrag bei der Auktion ein.
06
empfangen, einfangen
to send or receive information, signals, or data through various communication methods or technologies
Beispiele
The advanced communication system can bring in data from multiple sources simultaneously, providing a comprehensive overview of the situation.
Das fortschrittliche Kommunikationssystem kann Daten aus mehreren Quellen gleichzeitig einbringen und bietet so einen umfassenden Überblick über die Situation.
07
verkünden, bekanntgeben
to officially state the decision or judgment of a court
Beispiele
The court is about to bring in a decision that will impact the legal precedent.
Das Gericht steht kurz davor, eine Entscheidung zu verkünden, die den Rechtspräzedenzfall beeinflussen wird.
08
einführen, umsetzen
to introduce a new official rule that people need to obey
Beispiele
The city council decided to bring stricter parking regulations in.
Der Stadtrat beschloss, strengere Parkvorschriften einzuführen.
