Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to float around
/flˈoʊt ɐɹˈaʊnd/
/flˈəʊt ɐɹˈaʊnd/
float aboutto float around
[phrase form: float]
01
rondgaan, in de lucht hangen
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
Voorbeelden
Rumors of a new merger are floating around the company, but no one knows the details.
Geruchten over een nieuwe fusie gaan rond in het bedrijf, maar niemand kent de details.
The idea of a team-building event has been floating around the office for a while, but there's no official plan.
Het idee van een teambuilding-evenement rondt al een tijdje in het kantoor, maar er is geen officieel plan.
02
ronddrijven, ergens rondhangen
to exist in a space without a fixed or known location
Voorbeelden
I ca n't find my keys, but they must be floating around here somewhere.
Ik kan mijn sleutels niet vinden, maar ze moeten hier ergens rondslingeren.
I ca n't find my glasses, but they must be floating around the house somewhere.
Ik kan mijn bril niet vinden, maar ze moeten ergens in huis rondslingeren.
03
ronddrijven, doelloos rondzwerven
to move or drift aimlessly or freely
Voorbeelden
The autumn leaves from the tree floated around the garden in the gentle breeze.
De herfstbladeren van de boom dreven rond in de tuin in de zachte bries.
Dust particles often float around in the air, especially in sunbeams.
Stofdeeltjes zweven vaak rond in de lucht, vooral in zonnestralen.
