Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to soften up
[phrase form: soften]
01
verzachten, aardig zijn om te beïnvloeden
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Voorbeelden
She decided to soften up her colleague by complimenting their work before discussing the project changes.
Ze besloot haar collega zachter te maken door hun werk te complimenteren voordat ze de projectwijzigingen bespraken.
Before asking for a favor, he tried to soften up his friend by expressing gratitude for their ongoing support.
Voordat hij om een gunst vroeg, probeerde hij zijn vriend zacht te maken door dankbaarheid te tonen voor hun voortdurende steun.
02
verzachten, strategisch verzwakken
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Voorbeelden
Diplomats engaged in negotiations to soften up the rival nation before discussing more contentious issues.
Diplomaten waren betrokken bij onderhandelingen om de rivaliserende natie zacht te maken voordat ze meer controversiële kwesties bespraken.
The military conducted a series of airstrikes to soften up the enemy's defenses before the ground assault.
Het leger voerde een reeks luchtaanvallen uit om de verdediging van de vijand te verzwakken voor de grondaanval.
03
verzachten, weker maken
to make something less hard or rough
Voorbeelden
The constant stream of water over the years began to soften up the jagged edges of the stone steps.
De constante stroom water door de jaren heen begon de scherpe randen van de stenen treden te verzachten.
Regular application of lotion helps soften up dry and rough skin, leaving it smoother.
Regelmatige toepassing van lotion helpt om droge en ruwe huid zachter te maken, waardoor het gladder wordt.
