Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to turn up
[phrase form: turn]
01
opdraaien, verhogen
to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.
Transitive: to turn up a device or its operation
Voorbeelden
Can you turn up the radio? I want to listen to this song.
Kun je de radio harder zetten? Ik wil naar dit liedje luisteren.
I could n't hear the music, so I turned up the volume on my headphones.
Ik kon de muziek niet horen, dus heb ik het volume van mijn hoofdtelefoon opgedraaid.
02
omvouwen, oprollen
to lay something in a way that one part covers the other
Transitive: to turn up a fabric or paper
Voorbeelden
Can you turn these papers up so they fit in the folder?
Kunt u deze papieren opvouwen zodat ze in de map passen?
The artist turned up the canvas to create a border for the painting.
De kunstenaar vouwde het canvas op om een rand voor het schilderij te creëren.
03
opduiken, tevoorschijn komen
to unexpectedly appear or be found
Intransitive
Voorbeelden
The missing keys turned up in the coat pocket.
De ontbrekende sleutels doken op in de jaszak.
The solution to the problem turned up after hours of brainstorming.
De oplossing voor het probleem dook op na uren brainstormen.
04
vinden, ontdekken
to find something or someone by actively searching a particular place or area
Transitive: to turn up sth
Voorbeelden
The librarian turned up the misplaced book on the shelf.
De bibliothecaris vond het misplaatste boek op de plank.
The researcher turned up valuable information in the old archives.
De onderzoeker vond waardevolle informatie in de oude archieven.
05
opdagen, aankomen
to arrive at a location or event, often unexpectedly and without prior notice
Intransitive
Voorbeelden
She turned up at the party just as it was ending.
Ze verscheen op het feestje net toen het aan het eindigen was.
He turned up at the meeting after missing the first part.
Hij dook op bij de vergadering nadat hij het eerste deel had gemist.
06
ontdekken, opgraven
to discover something by digging into the earth
Transitive: to turn up an artifact
Voorbeelden
The archaeologists turned up ancient artifacts during the dig.
De archeologen ontdekten oude artefacten tijdens de opgraving.
The construction workers turned up a rusty old chest while digging the foundation.
De bouwvakkers ontdekten een roestige oude kist tijdens het graven van de fundering.
07
omslaan, oprollen
to fold the bottom of a garment to make it shorter, typically by raising the hemline
Transitive: to turn up a garment
Voorbeelden
The stylist recommended turning up the dress to modernize its appearance.
De stylist raadde aan om de jurk om te slaan om het uiterlijk te moderniseren.
The fashionable trend involves turning up the ankles of your trousers.
De modieuze trend houdt in dat je de enkels van je broek omslaat.
08
omslaan, opstropen
to fold or raise the edge of a piece of clothing
Voorbeelden
He turned up the collar of his jacket against the cold wind.
Hij sloeg de kraag van zijn jas omhoog tegen de koude wind.
The tailor turned up the hem of the dress to make it shorter.
De kleermaker vouwde de zoom van de jurk om om hem korter te maken.
09
opwinden, vastmaken door op te winden
to fasten something to a fixed point, by wrapping it around and then looping it back on itself
Transitive: to turn up a cord or string around sth | to turn up a cord or string on sth
Voorbeelden
Can you turn the cable up around the pole for better stability?
Kunt u de kabel om de paal draaien voor een betere stabiliteit?
Please turn up the leash around the tree to keep the dog in place.
Draai de riem alstublieft om de boom om de hond op zijn plaats te houden.
10
feesten, stappen
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
SlangVoorbeelden
We 're going to turn up at the concert tonight.
We gaan vanavond feesten op het concert.
Everyone turned up for her birthday.
Iedereen is opgedaagd voor haar verjaardag.
