Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
tijd
the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock
Voorbeelden
I need more time to complete this project.
Ik heb meer tijd nodig om dit project af te ronden.
I 'm always late, I need to work on managing my time better.
Ik ben altijd te laat, ik moet werken aan het beter beheren van mijn tijd.
02
keer, moment
an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition
Voorbeelden
Stir the mixture three times to ensure it blends evenly.
Roer het mengsel drie keer om ervoor te zorgen dat het gelijkmatig mengt.
He failed the first time but succeeded the second time.
Hij faalde de eerste keer maar slaagde de tweede keer.
03
tijd, gelegenheid
a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals
04
tijd, tijdperk
an indefinite period characterized by specific attributes or activities
Voorbeelden
It was a time of great change and innovation in the industry.
Het was een tijd van grote verandering en innovatie in de industrie.
She cherished her time at university, filled with learning and friendships.
Ze koesterde haar tijd aan de universiteit, gevuld met leren en vriendschappen.
05
moment, gelegenheid
a suitable moment
06
tijd
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
07
moment, ervaring
a person's experience on a particular occasion
08
tijd, vierde dimensie
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
09
tijd
rhythm as given by division into parts of equal duration
10
tijd, straf
the period of time a prisoner is imprisoned
11
keer, veelvoud
(plural) used to show multiplication or comparison of quantities
Voorbeelden
This rope is three times longer than that one.
Dit touw is drie keer langer dan dat.
She types five times faster than her coworkers.
Ze typt vijf keer sneller dan haar collega's.
12
tijd, tijdsduur
the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance
Voorbeelden
He set a new time of 2:00:45 in the marathon, breaking the previous record.
Hij zette een nieuwe tijd van 2:00:45 in de marathon, waarmee hij het vorige record brak.
Her best time on the 100-meter sprint was 12.5 seconds.
Haar beste tijd op de 100-meter sprint was 12,5 seconden.
to time
01
klokken, de tijd opnemen
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
Transitive: to time an event or action
Voorbeelden
She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot.
Ze tijdde haar toespraak om ervoor te zorgen dat deze binnen de toegewezen tijd paste.
They timed their run to see if they could beat their previous record.
Ze tijdden hun loop om te zien of ze hun vorige record konden verbreken.
02
timen, afstemmen
to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur
Transitive: to time an activity
Voorbeelden
She timed the delivery to coincide with her customer ’s arrival.
Ze tijdde de levering om samen te vallen met de aankomst van haar klant.
They carefully timed the start of the race to ensure all participants were ready.
Ze hebben het begin van de race zorgvuldig getimed om ervoor te zorgen dat alle deelnemers klaar waren.
03
timing, reguleren
to determine or control the tempo, speed, or length of an activity
Transitive: to time sth
Voorbeelden
She timed the music perfectly to match the choreography ’s rhythm.
Ze tijdde de muziek perfect om overeen te komen met het ritme van de choreografie.
By timing the presentation slides, she ensured her delivery was both smooth and engaging.
Door de presentatiedia's te timen, zorgde ze ervoor dat haar voordracht zowel soepel als boeiend was.
04
afstellen, synchroniseren
to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time
Transitive: to time a clock or watch
Voorbeelden
He timed the watch carefully, ensuring it matched the atomic clock's precision.
Hij stelde het horloge zorgvuldig af, zodat het overeenkwam met de precisie van de atoomklok.
The jeweler expertly timed the vintage pocket watch after its repair.
De juwelier heeft het vintage zakhorloge na de reparatie deskundig gelijkgezet.
05
timen, afstemmen
to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment
Transitive: to time an action
Voorbeelden
She timed her tennis stroke perfectly, sending the ball straight down the line.
Ze tijdde haar tennisslag perfect en stuurde de bal recht langs de lijn.
The coach emphasized the importance of timing the serve to catch the opponent off guard.
De coach benadrukte het belang van het timen van de service om de tegenstander te verrassen.
Lexicale Boom
overtime
timeless
timely
time
