Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to throw up
[phrase form: throw]
01
overgeven, braken
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
Voorbeelden
The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.
De hobbelige autorit maakte dat de wagenzieke passagier moest overgeven.
The roller coaster was so intense that many people on board threw up.
De achtbaan was zo intens dat veel mensen aan boord overgegeven hebben.
02
overgeven, braken
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
Voorbeelden
The pet owner had to take quick action to make the cat throw up the toxic plant it had ingested.
De huisdiereneigenaar moest snel handelen om de kat de giftige plant die hij had ingeslikt te laten braken.
She realized she had consumed an expired product and quickly threw it up.
Ze realiseerde zich dat ze een verlopen product had geconsumeerd en braakte het snel uit.
03
produceren, voortbrengen
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
Voorbeelden
The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.
De kunstenaar kan in een paar uur tijd geweldige schilderijen maken.
The brainstorming session helped us throw up some innovative ideas.
De brainstormsessie hielp ons om enkele innovatieve ideeën te bedenken.
04
opwerpen, veroorzaken
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
Voorbeelden
The passing cars threw up clouds of dust on the unpaved road.
De passerende auto's wierpen stofwolken op op de onverharde weg.
Be careful not to disturb the soil too much; you might throw dirt up.
Wees voorzichtig om de grond niet te veel te verstoren; je zou vuil kunnen opwerpen.
05
opgeven, verlaten
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
InformalVoorbeelden
After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.
Na jaren van ontevredenheid besloot Sarah eindelijk haar baan op te zeggen en haar passie voor reizen na te jagen.
Unable to bear the oppressive atmosphere of her hometown any longer, Emily resolved to throw up everything and start fresh in a new city.
Niet langer in staat om de benauwende sfeer van haar geboorteplaats te verdragen, besloot Emily om alles op te geven en opnieuw te beginnen in een nieuwe stad.
06
haastig bouwen, snel optrekken
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
Voorbeelden
Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.
Vanwege de dringende behoefte aan onderdak besloot de hulporganisatie om snel tijdelijke huisvesting voor de ontheemde families op te zetten.
The developer aimed to throw up a new shopping complex in record time to capitalize on the bustling holiday season.
De ontwikkelaar was van plan om in recordtijd een nieuw winkelcomplex op te richten om te profiteren van het drukke vakantieseizoen.
