Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to take up
[phrase form: take]
01
aannemen, beginnen
to make a new interest or hobby a regular part of one's life
Transitive: to take up an activity or hobby
Voorbeelden
We should take up a fitness routine for a healthier lifestyle.
We zouden een fitnessroutine moeten opnemen voor een gezondere levensstijl.
02
innemen, bezetten
to occupy a particular amount of space or time
Transitive: to take up space or time
Voorbeelden
The meeting took up the entire afternoon.
De vergadering nam de hele middag in beslag.
03
bespreken, behandelen
to discuss a particular topic or issue
Transitive: to take up a topic or issue
Voorbeelden
The council decided to take up the issue of street parking at the upcoming session.
De raad besloot het probleem van straatparkeren tijdens de komende sessie te bespreken.
04
verkorten, ophogen
to adjust the length of a piece of clothing to make it shorter
Transitive: to take up a piece of clothing
Voorbeelden
The mother took her daughter's school uniform up as she grew taller.
De moeder paste het schooluniform van haar dochter aan toen ze groter werd.
05
aannemen als leerling, accepteren als stagiair
to accept someone as a student or trainee
Transitive: to take up sb
Voorbeelden
The school took up the dedicated students for a special science and technology program.
De school heeft de toegewijde studenten aangenomen voor een speciaal wetenschaps- en technologieprogramma.
06
aannemen, opnemen
to start a job or position and begin doing the associated tasks
Transitive: to take up a job or position
Voorbeelden
Please take up the role with confidence.
Neem de rol alstublieft met vertrouwen op.
07
oppakken, nemen
to gather something with a tool or by hand
Transitive: to take up sth
Voorbeelden
The farmer took up a handful of soil to check its moisture content.
De boer nam een handvol grond om het vochtgehalte te controleren.
08
innemen, bezetten
to move oneself into a specific position or location
Transitive: to take up a position or location
Voorbeelden
The chef took up his position in the kitchen, ready to prepare the evening's specials.
De chef nam zijn plaats in de keuken in, klaar om de avondspecialiteiten te bereiden.
09
hervatten, voortzetten
to resume an activity, topic, or task that was previously interrupted
Transitive: to take up an activity or topic
Voorbeelden
Can we take the conversation up after lunch?
Kunnen we het gesprek na de lunch hervatten?
10
opnemen, absorberen
to absorb something, resembling the action of a sponge
Transitive: to take up a liquid or substance
Voorbeelden
The sponge can take up spills on various surfaces in the kitchen.
De spons kan morsen op verschillende oppervlakken in de keuken opnemen.
11
accepteren, aannemen
to accept an opportunity
Transitive: to take up an opportunity or role
Voorbeelden
Taking up a leadership role involves additional responsibilities.
Een leiderschapsrol op je nemen houdt extra verantwoordelijkheden in.
12
oppakken, nemen
to pick something up from a lower position
Transitive: to take up sth
Voorbeelden
She took up the toys and placed them on the shelf.
Ze pakte de speeltjes op en zette ze op de plank.
