Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to strike out
[phrase form: strike]
01
schrappen, elimineren
to eliminate someone or something from a list
Voorbeelden
The coach had to strike out injured players from the roster before the big game.
De coach moest geblesseerde spelers voor de grote wedstrijd van de lijst schrappen.
Due to budget constraints, they had to strike out several items from the shopping list.
Vanwege budgetbeperkingen moesten ze verschillende items van de boodschappenlijst schrappen.
02
mislukken, falen
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
Voorbeelden
Despite their efforts, the team struck out in their attempt to win the championship.
Ondanks hun inspanningen mislukte het team in hun poging om het kampioenschap te winnen.
He felt disappointed when he struck out in his attempt to secure a job at the prestigious company.
Hij voelde zich teleurgesteld toen hij faalde in zijn poging om een baan te krijgen bij het prestigieuze bedrijf.
03
uitgaan, strike out
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
Voorbeelden
James swung the bat three times, but he missed each time and was called out.
James zwaaide drie keer met de knuppel, maar miste elke keer en werd uitgeschakeld.
The batter hoped to hit the ball, but after three unsuccessful attempts, she was called out.
De slagvrouw hoopte de bal te raken, maar na drie mislukte pogingen werd ze uitgeschakeld.
04
beginnen, op eigen houtje beginnen
to start something new and independent
Voorbeelden
They decided to strike out together and start a family business.
Ze besloten samen van start te gaan en een familiebedrijf te beginnen.
After saving enough money, he finally struck out on his dream of opening a restaurant.
Nadat hij genoeg geld had gespaard, begon hij eindelijk aan zijn droom om een restaurant te openen.
05
uitsluiten, uitgooien met strikes
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
Voorbeelden
The pitcher wanted to make the batter miss the ball and strike him out.
De werper wilde de slagman de bal laten missen en hem strike out.
He confidently went up to bat, but the pitcher easily made him miss and struck him out.
Hij stapte vol vertrouwen naar de slag, maar de werper liet hem gemakkelijk missen en sloeg hem uit.
06
uitslaan, hard slaan
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
Voorbeelden
The child, scared of the imaginary monster, struck out wildly in the dark.
Het kind, bang voor denkbeeldige monster, sloeg wild in het donker.
Frustrated with the malfunctioning computer, he struck out at the keyboard in annoyance.
Gefrustreerd door de kapotte computer, sloeg hij geïrriteerd op het toetsenbord.
Strike out
01
gesegmenteerde zeeworm met felrood lichaam; vaak gebruikt als aas, rode zeeworm gebruikt als aas
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
