Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lock out
[phrase form: lock]
01
buitensluiten, de ingang blokkeren
to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock
Voorbeelden
The security guard locked out the group of protesters who were trying to enter the government building.
De bewaker sloot de groep demonstranten die het regeringsgebouw probeerden binnen te komen buiten.
The family locked their dog out after it chewed up their furniture.
Het gezin heeft hun hond buitengesloten nadat hij hun meubels had kapotgebeten.
02
zich per ongeluk buitensluiten, zichzelf buitensluiten
to unintentionally prevent oneself from entering a place, particularly by leaving the keys inside
Voorbeelden
The homeowner locked themselves out of their house after leaving the keys on the kitchen counter.
De huiseigenaar heeft zichzelf buitengesloten nadat hij de sleutels op het aanrecht had laten liggen.
The individual locked themselves out of their car after tossing the keys inside while carrying groceries.
Het individu sloot zichzelf buiten hun auto na het gooien van de sleutels naar binnen terwijl ze boodschappen droegen.
03
vergrendelen, onbevoegde toegang voorkomen
to keep data secure by preventing unauthorized access
Voorbeelden
The operating system locked out the process from accessing the memory-mapped file.
Het besturingssysteem heeft het proces uitgesloten om toegang tot het geheugengemapte bestand te voorkomen.
The database administrator locked out the user from accessing the customer database.
De databasebeheerder heeft de gebruiker uitgesloten van toegang tot de klantendatabase.
04
uitsluiten, werk verhinderen
to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions
Voorbeelden
The company locked its workers out after they voted down the proposed wage cuts.
Het bedrijf sloot zijn werknemers uit nadat ze de voorgestelde loonkostenverlagingen hadden afgewezen.
The union called for a strike after the company locked out its workers.
De vakbond riep op tot een staking nadat het bedrijf zijn werknemers had uitgesloten.
05
uitsluiten, toegang blokkeren
to exclude someone or something from participation or access
Voorbeelden
People with criminal records are often locked out of the job market due to discrimination and hiring biases.
Mensen met een strafblad worden vaak uitgesloten van de arbeidsmarkt vanwege discriminatie en vooroordelen bij het aannemen.
The organization locked out its members from attending the annual meeting.
De organisatie sloot haar leden uit van deelname aan de jaarlijkse vergadering.
