to hold down
[phrase form: hold]
01
억압하다, 압제하다
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
예시들
The population yearns for change, as they have been held down by tyranny for too long.
인구는 너무 오랫동안 폭정에 의해 억압받아 왔기 때문에 변화를 갈망한다.
In some nations, dissenting voices are forcefully held down by those in power.
일부 국가에서는, 반대하는 목소리가 권력자들에 의해 강제로 억압당한다.
02
유지하다, 지키다
to maintain a job, especially for a certain period of time
예시들
She struggled to hold down a steady job due to her frequent moves.
그녀는 빈번한 이사로 인해 안정적인 직장을 유지하는 데 어려움을 겪었다.
Holding down a job can be challenging for individuals with irregular schedules.
불규칙한 일정을 가진 사람들에게 직장을 유지하는 것은 어려울 수 있습니다.
03
누르다, 움직이지 못하게 하다
to use force to prevent someone from moving
예시들
The wrestler struggled to hold down his opponent in the match.
레슬러는 경기에서 상대를 제압하려고 애썼다.
It required several officers to hold down the aggressive suspect.
공격적인 용의자를 제압하기 위해 여러 경찰관이 필요했습니다.
04
낮게 유지하다, 통제하다
to maintain something at a low or controlled level
예시들
The central bank 's policies aim to hold down interest rates.
중앙은행의 정책은 금리를 낮게 유지하는 것을 목표로 합니다.
Cost-cutting measures are necessary to hold down production expenses.
생산 비용을 낮게 유지하기 위해서는 비용 절감 조치가 필요합니다.
05
줄이다, 낮추다
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
예시들
Could you please hold down the music? It's too loud.
음악을 줄여 주시겠어요? 너무 시끄럽습니다.
They asked the construction crew to hold down the noise during the event.
그들은 건설 작업자들에게 행사 중 소음을 줄여달라고 요청했다.
