to go up
[phrase form: go]
01
오르다, 증가하다
to increase in value, extent, amount, etc.
예시들
The demand for the product caused its price to go up.
제품에 대한 수요가 가격을 올리게 했다.
Real estate prices have been going up steadily in this area.
이 지역의 부동산 가격이 꾸준히 상승하고 있습니다.
02
올라가다, 위로 가다
to go to a higher place
Transitive
예시들
After the meeting, he will go up to his office.
회의 후, 그는 그의 사무실로 올라갈 것입니다.
She went up the ladder to fix the roof.
그녀는 지붕을 고치기 위해 사다리를 올라갔습니다.
03
올라가다, 가다
to travel from one location to another, often in a northern direction or to a larger urban area from a smaller one
예시들
She's planning to go up to New York for a business conference.
그녀는 비즈니스 컨퍼런스를 위해 뉴욕으로 올라갈 계획이다.
They decided to go up to the mountains for a weekend getaway.
그들은 주말 여행을 위해 산으로 올라가기로 결정했다.
04
올라가다, 상승하다
go upward with gradual or continuous progress
05
건설되다, 세워지다
to be constructed or built
예시들
A new skyscraper is set to go up in the city's financial district.
새로운 마천루가 도시의 금융 지구에 세워질 예정입니다.
Several housing developments have gone up in the suburban area.
교외 지역에 여러 주택 개발이 세워졌습니다.
06
불타 오르다, 화염에 휩싸이다
to be destroyed by fire or an explosion
예시들
The old factory went up in flames last night.
오래된 공장이 어젯밤에 불탔다.
The abandoned house on the corner finally went up in a blaze.
모퉁이에 버려진 집은 마침내 불탔다.
07
올라가다
travel up
08
오르다, 치솟다
(of a cheer, groan, cry, or other loud noises) to simultaneously erupt from a significant number of people, often in reaction to something specific
예시들
When the team scored a goal, a loud cheer went up from the fans in the stadium.
팀이 골을 넣었을 때, 경기장의 팬들로부터 큰 함성이 올랐다.
A collective groan went up from the audience when they heard the disappointing news.
실망스러운 소식을 들었을 때 관중들로부터 집단적인 신음소리가 올라갔다.
09
대사를 잊다, 막히다
to forget lines or actions while performing in front of an audience
예시들
Nerves got the best of him, and he went up in the middle of his speech.
신경이 그를 지배했고, 그는 연설 도중 말을 잊어버렸다.
The actress went up on her lines, leaving an awkward silence on stage.
여배우는 대사를 잊어버려 무대에 어색한 침묵을 남겼다.
10
올라가다, 등록하다
to enroll or arrive at a university, particularly Oxford or Cambridge, at the start of an academic term
예시들
She was excited to go up to Oxford in the autumn to start her undergraduate degree.
그녀는 가을에 학부 학위를 시작하기 위해 옥스포드에 올라가는 것을 기대하고 있었습니다.
She's preparing to go up to Cambridge for her graduate studies.
그녀는 대학원 공부를 위해 캠브리지에 올라갈 준비를 하고 있습니다.
