to eat up
[phrase form: eat]
01
다 먹다, 게걸스럽게 먹다
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
예시들
The hungry children quickly ate up all the cookies that were on the table.
배고픈 아이들은 테이블 위에 있던 모든 쿠키를 빨리 먹어 치웠다.
The delicious aroma from the kitchen made everyone eager to eat up the freshly cooked meal.
주방에서 나는 맛있는 향기가 모두가 갓 요리된 식사를 게걸스럽게 먹을 수 있도록 만들었다.
02
고갈시키다, 소비하다
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
예시들
The growing population in the urban area began to eat up the available water resources.
도시 지역의 증가하는 인구는 이용 가능한 수자원을 소진하기 시작했다.
The expanding industries were starting to eat up the region's natural gas reserves.
확장되는 산업들이 지역의 천연 가스 매장량을 소모하기 시작했습니다.
03
덮다, 삼키다
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
예시들
The thick fog began to eat up the entire landscape, reducing visibility.
짙은 안개가 전체 풍경을 먹어 치우기 시작하며 시야를 줄였습니다.
As the wildfire spread, it started to eat up the surrounding forest, leaving destruction in its path.
산불이 확산되면서 주변 숲을 집어삼키기 시작했고, 그 길에 파괴를 남겼다.
04
꿀꺽하다, 무조건 믿다
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
예시들
Despite initial skepticism, she chose to eat up the new information shared by her friend.
초기의 회의론에도 불구하고, 그녀는 친구가 공유한 새로운 정보를 그대로 받아들이기로 선택했다.
The children tend to eat up stories of magic and adventure without doubting their authenticity.
아이들은 마법과 모험 이야기를 그 진실성을 의심하지 않고 받아들이는 경향이 있습니다.
05
즐기다, 게걸스럽게 즐기다
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
예시들
The audience seemed to eat up the comedian's jokes, laughing uncontrollably.
관중들은 코미디언의 농담을 게걸스럽게 즐기는 것 같았고, 통제할 수 없이 웃고 있었다.
Children tend to eat up animated movies, captivated by the colorful characters and engaging stories.
아이들은 화려한 캐릭터와 매력적인 이야기에 매료되어 애니메이션 영화를 열광적으로 즐깁니다.
06
갉아먹다, 잡아먹다
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
Disapproving
Informal예시들
I lied to my best friend, and it's been eating me up ever since.
나는 가장 친한 친구에게 거짓말을 했고, 그 이후로 그것이 나를 괴롭혀 왔다.
He made a big mistake a year ago, and the guilt is still eating him up, even though he tries to move on.
일 년 전 그는 큰 실수를 저질렀고, 비록 앞으로 나아가려고 노력하지만 죄책감은 여전히 그를 갉아먹고 있습니다.
eat up
01
맛있게 드세요!, 잘 먹겠습니다!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
예시들
Dinner is served, everyone!
저녁 식사가 준비되었습니다, 여러분! 먹어요!
Happy Thanksgiving, everyone! Time to have some fun!
모두에게 행복한 추수감사절! 즐거운 시간 보내고 맛있게 먹을 시간입니다!
