to come off
[phrase form: come]
01
떨어지다, 벗겨지다
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
예시들
The plaque on the wall came off after years of wear and tear.
벽에 있던 명판은 여러 해의 마모 끝에 떨어져 나왔다.
The paint on the ceiling started to come off in large flakes.
천장의 페인트가 큰 조각으로 벗겨지기 시작했다.
02
로 받아들여지다, 처럼 보이다
to be perceived or received in a certain way
예시들
His joke did n't come off as intended and ended up causing offense.
그의 농담은 의도한 대로 받아들여지지 않아 결국 불쾌감을 일으켰다.
The message in the speech came off as insincere to some listeners.
연설 속 메시지는 일부 청중에게 불성실하게 들렸다**.
03
일어나다, 성공하다
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
예시들
The party came off as a huge success, with everyone enjoying themselves.
파티는 모두가 즐기는 큰 성공으로 끝났다.
Despite the challenges, the event came off smoothly and without any major issues.
어려움에도 불구하고, 행사는 원활하게 진행되었고 큰 문제 없이.
04
복용을 중단하다, 금단하다
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
예시들
The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved.
의사는 그의 상태가 나아진 후 서서히 약을 끊으라고 조언했습니다.
She decided to come off caffeine and switch to herbal tea for a healthier lifestyle.
그녀는 더 건강한 생활을 위해 카페인을 끊고 허브 차로 전환하기로 결정했습니다.
05
성공하다, 달성하다
to succeed in achieving or doing something
예시들
Despite the initial setbacks, they managed to come off with a successful product launch.
초기의 좌절에도 불구하고, 그들은 성공적인 제품 출시로 성공할 수 있었다.
She worked hard and came off with top grades in her exams.
그녀는 열심히 일했고 시험에서 최고 점수를 받았습니다.
