close up
예시들
The animals gathered close up around the food.
동물들이 음식 주위로 가까이 모였다.
The photographer took the shot close up to capture every detail.
사진작가는 모든 세부 사항을 포착하기 위해 클로즈업으로 촬영했습니다.
to close up
[phrase form: close]
예시들
Double-check you closed up the box before wrapping it.
포장하기 전에 상자를 닫았는지 다시 확인하세요.
Close up the paint can or it'll dry out.
닫아 페인트 통을 안 그러면 마를 거예요.
1.1
닫히다, 닫다
to gradually become sealed or less open
예시들
The clam closed up tightly as soon as it was touched.
조개는 만지자마자 단단히 닫혔다.
Over time, the old well closed up with dirt and debris.
시간이 지남에 따라, 오래된 우물은 흙과 잔해로 막혔다.
02
마음을 닫다, 자신을 닫다
to no longer be willing to speak about something or make contact with someone
예시들
After the disagreement, he closed up and refused to say another word.
의견 불일치 후, 그는 닫혔다고 말을 더 이상 하지 않았다.
She closed up when asked about her personal life.
그녀는 개인 생활에 대해 물었을 때 입을 다물었다.
03
닫다, 폐점하다
to temporarily shut and lock a building, store, etc., to the public for a specific period
예시들
The bookstore closes up at 9 PM every night.
서점은 매일 밤 9시에 문을 닫습니다.
The café closes up for a brief break between lunch and dinner.
카페는 점심과 저녁 사이에 짧은 휴식을 위해 문을 닫습니다.
예시들
The security team closed up the entrance after the event started.
보안 팀은 행사가 시작된 후 입구를 폐쇄했습니다.
Police closed up the street after the accident occurred.
경찰은 사고가 발생한 후 거리를 막았습니다.
05
가까이 오게 하다, 간격을 줄이다
to bring individuals or objects closer together, reducing the gap between them
예시들
She closed up the gap between herself and the other runners.
그녀는 자신과 다른 주자들 사이의 격차를 좁혔다.
The teacher asked the students to close up and form a circle.
선생님은 학생들에게 가까이 모여 원을 만들라고 요청했다.
06
닫히다, 낫다
(of a wound, cut, etc.) to heal or become sealed as the body forms new skin
예시들
The incision will close up on its own with time.
절개 부위는 시간이 지나면 저절로 닫힐 것입니다.
The wound began to close up after a few days of care.
상처가 며칠 동안의 치료 후 낫기 시작했습니다.
Close-up
01
클로즈업, 근접 촬영
a photograph or film shot taken from a short distance, focusing on a subject in detail
예시들
The photographer took a close-up of the flower's delicate petals.
사진작가는 꽃의 섬세한 꽃잎을 클로즈업으로 찍었다.
In the movie, the camera zoomed in for a dramatic close-up of the villain's face.
영화에서 카메라는 악당의 얼굴을 극적으로 클로즈업하기 위해 확대했습니다.
02
클로즈업, 가까운 시선
an in-depth or personal examination or view of something
예시들
The documentary gave a close-up of life in the remote village.
그 다큐멘터리는 외딴 마을의 삶을 클로즈업으로 보여주었다.
The article offered a close-up of the CEO's personal philosophy.
그 기사는 CEO의 개인적인 철학에 대한 클로즈업을 제공했다.
