to get after
[phrase form: get]
01
착수하다, 추구하다
to take action or make an effort to pursue or attain something
Transitive: to get after a goal or opportunity
예시들
He 's spending too much time on social media instead of getting after his work responsibilities.
그는 업무 책임을 추구하는 대신 소셜 미디어에 너무 많은 시간을 보내고 있습니다.
When opportunities arise, he does n't hesitate to get after them.
기회가 생기면, 그는 그것들을 추구하는 것을 망설이지 않는다.
02
추적하다, 밀착해서 따라가다
to pursue or follow someone persistently
Transitive: to get after sb
예시들
The detective decided to get after the suspect, tailing him discreetly through the crowded streets.
형사는 용의자를 쫓아가기로 결정하고, 복잡한 거리를 조심스럽게 미행했다.
Determined to find out the truth, the journalist resolved to get after the elusive source.
진실을 알아내기로 결심한 기자는 잡히지 않는 출처를 추적하기로 결심했다.
03
끈질기게 격려하다, 지속적으로 동기를 부여하다
to persistently encourage or motivate someone to take action or improve their performance
Transitive: to get after sb
예시들
He 's a great motivator; he can get after you without making you feel pressured.
그는 훌륭한 동기 부여자입니다; 그는 당신이 압력을 느끼지 않도록 하면서 당신을 독려할 수 있습니다.
The manager decided to get after the employees to meet the project deadline.
매니저는 프로젝트 마감을 맞추기 위해 직원들을 독려하기로 결정했습니다.
04
꾸짖다, 혼내다
to scold or reprimand someone for their behavior or past actions
Transitive: to get after sb
예시들
After the messy room was discovered, Mom had to get after the kids to clean it up.
지저분한 방이 발견된 후, 엄마는 아이들에게 청소하도록 꾸짖어야 했다.
The coach had to get after the players for not following the team's strategy during the game.
코치는 경기 중 팀 전략을 따르지 않은 선수들을 꾸짖어야 했다.
05
열정적으로 시작하다, 열의를 다해 착수하다
to start something with passion and enthusiasm
Transitive: to get after a goal or task
예시들
Motivated by a new project, the team decided to get after the tasks with enthusiasm.
새 프로젝트에 동기를 부여받은 팀은 열정적으로 작업을 시작하기로 결정했습니다.
Recognizing the need for change, the manager encouraged the staff to get after improving customer service.
변화의 필요성을 인식한 매니저는 직원들에게 고객 서비스 개선을 위해 열정적으로 시작하도록 격려했습니다.
06
이해하다, 파악하다
to manage to understand a concept or idea
Transitive: to get after a concept or idea
예시들
Despite the challenging language, she studied diligently until she could get after the meaning of the literature.
어려운 언어에도 불구하고, 그녀는 문학의 의미를 이해할 수 있을 때까지 부지런히 공부했다.
The teacher patiently worked with the students until each one could get after the principles of the scientific experiment.
선생님은 각 학생이 과학 실험의 원리를 이해할 수 있을 때까지 인내심 있게 함께 일했습니다.
