to soften up
[phrase form: soften]
01
부드럽게 하다, 영향을 주기 위해 친절하게 대하다
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
예시들
She decided to soften up her colleague by complimenting their work before discussing the project changes.
그녀는 프로젝트 변경 사항을 논의하기 전에 동료의 작업을 칭찬함으로써 동료를 유연하게 만들기로 결정했습니다.
Before asking for a favor, he tried to soften up his friend by expressing gratitude for their ongoing support.
부탁을 하기 전에, 그는 지속적인 지원에 대한 감사를 표현하여 친구를 유연하게 만들려고 했습니다.
02
부드럽게 하다, 전략적으로 약화시키다
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
예시들
Diplomats engaged in negotiations to soften up the rival nation before discussing more contentious issues.
외교관들은 더 논란이 많은 문제를 논의하기 전에 라이벌 국가를 약화시키기 위한 협상에 참여했다.
The military conducted a series of airstrikes to soften up the enemy's defenses before the ground assault.
군대는 지상 공격 전에 적의 방어를 약화시키기 위해 일련의 공습을 실시했다.
03
부드럽게 하다, 연하게 하다
to make something less hard or rough
예시들
The constant stream of water over the years began to soften up the jagged edges of the stone steps.
수년 동안 끊임없는 물의 흐름이 돌계단의 날카로운 가장자리를 부드럽게 만들기 시작했습니다.
Regular application of lotion helps soften up dry and rough skin, leaving it smoother.
로션을 정기적으로 바르면 건조하고 거친 피부를 부드럽게 하는 데 도움이 되어 더 매끄럽게 만듭니다.
