Time
01
시간
the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock
예시들
I need more time to complete this project.
이 프로젝트를 완료하려면 더 많은 시간이 필요합니다.
I 'm always late, I need to work on managing my time better.
나는 항상 늦는다, 나는 내 시간을 더 잘 관리하기 위해 노력해야 한다.
02
번, 순간
an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition
예시들
Stir the mixture three times to ensure it blends evenly.
혼합물을 세 번 저어 골고루 섞이도록 합니다.
He failed the first time but succeeded the second time.
그는 첫 번 실패했지만 두 번째는 성공했다.
03
시간, 기회
a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals
04
시대, 시기
an indefinite period characterized by specific attributes or activities
예시들
It was a time of great change and innovation in the industry.
그것은 산업에서 큰 변화와 혁신의 시기였습니다.
She cherished her time at university, filled with learning and friendships.
그녀는 대학에서의 시간을 소중히 여겼고, 배움과 우정으로 가득 차 있었습니다.
05
순간, 기회
a suitable moment
06
시간
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
07
순간, 경험
a person's experience on a particular occasion
08
시간, 네 번째 차원
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
09
시간
rhythm as given by division into parts of equal duration
10
시간, 형기
the period of time a prisoner is imprisoned
11
번, 배수
(plural) used to show multiplication or comparison of quantities
예시들
This rope is three times longer than that one.
이 밧줄은 저것보다 세 배 더 깁니다.
She types five times faster than her coworkers.
그녀는 동료들보다 다섯 배 더 빠르게 타이핑한다.
12
시간, 기록
the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance
예시들
He set a new time of 2:00:45 in the marathon, breaking the previous record.
그는 마라톤에서 2:00:45의 새로운 시간을 세워 이전 기록을 깼다.
Her best time on the 100-meter sprint was 12.5 seconds.
그녀의 100미터 달리기 최고 기록은 12.5초였습니다.
to time
01
시간을 재다, 시간을 측정하다
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
Transitive: to time an event or action
예시들
She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot.
그녀는 할당된 시간에 맞추기 위해 연설을 시간을 재었다.
They timed their run to see if they could beat their previous record.
그들은 이전 기록을 깰 수 있는지 보기 위해 자신들의 달리기를 시간을 재었다.
02
시간을 맞추다, 조정하다
to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur
Transitive: to time an activity
예시들
She timed the delivery to coincide with her customer ’s arrival.
그녀는 고객의 도착과 일치하도록 배송을 시간 조정했습니다.
They carefully timed the start of the race to ensure all participants were ready.
그들은 모든 참가자가 준비되었는지 확인하기 위해 경주의 시작을 신중하게 시간을 정했습니다.
03
시간을 재다, 조절하다
to determine or control the tempo, speed, or length of an activity
Transitive: to time sth
예시들
She timed the music perfectly to match the choreography ’s rhythm.
그녀는 안무의 리듬에 맞춰 음악을 완벽하게 시간을 맞췄다.
By timing the presentation slides, she ensured her delivery was both smooth and engaging.
프레젠테이션 슬라이드를 시간 조절함으로써, 그녀는 자신의 전달이 부드럽고 매력적이 되도록 확신했다.
04
조정하다, 동기화하다
to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time
Transitive: to time a clock or watch
예시들
He timed the watch carefully, ensuring it matched the atomic clock's precision.
그는 원자 시계의 정확도와 일치하도록 시계를 조심스럽게 맞추었다.
The jeweler expertly timed the vintage pocket watch after its repair.
보석상은 수리 후 빈티지 포켓 시계를 전문적으로 맞추었습니다.
05
시간을 재다, 조절하다
to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment
Transitive: to time an action
예시들
She timed her tennis stroke perfectly, sending the ball straight down the line.
그녀는 테니스 스트로크를 완벽하게 타이밍을 맞춰 공을 라인을 따라 곧장 보냈다.
The coach emphasized the importance of timing the serve to catch the opponent off guard.
코치는 상대방을 허를 찌르기 위해 서브를 타이밍하는 것의 중요성을 강조했습니다.
