to take up
[phrase form: take]
01
받아들이다, 시작하다
to make a new interest or hobby a regular part of one's life
Transitive: to take up an activity or hobby
예시들
Let 's take up the habit of reading before bedtime.
자기 전에 독서하는 습관을 들여 보자.
The family took up hiking as a weekend activity.
가족은 주말 활동으로 하이킹을 시작했습니다.
02
차지하다, 잡다
to occupy a particular amount of space or time
Transitive: to take up space or time
예시들
The large sofa took up most of the room.
큰 소파가 방의 대부분을 차지했습니다.
The new project took up a significant portion of their schedule.
새 프로젝트는 그들의 일정 상당 부분을 차지했다.
03
논의하다, 다루다
to discuss a particular topic or issue
Transitive: to take up a topic or issue
예시들
We need to take up the matter of budget cuts in the next team meeting.
우리는 다음 팀 회의에서 예산 삭감 문제를 논의해야 합니다.
Let's take the proposal up during the board meeting and gather feedback.
이사회 회의 중에 제안을 논의하고 피드백을 수집합시다.
04
줄이다, 올리다
to adjust the length of a piece of clothing to make it shorter
Transitive: to take up a piece of clothing
예시들
She decided to take up the dress for a better fit.
그녀는 더 잘 맞도록 드레스를 줄이기로 결정했습니다.
The stylist took the suit pants up for a modern, tailored appearance.
스타일리스트는 현대적이고 맞춤형 외관을 위해 양복 바지를 줄였습니다.
05
제자로 받아들이다, 견습생으로 받아들이다
to accept someone as a student or trainee
Transitive: to take up sb
예시들
The experienced artist decided to take up a talented young painter as a protégé.
경험 많은 예술가는 재능 있는 젊은 화가를 제자로 받아들이기로 결정했습니다.
The coding academy took up enthusiastic learners for an immersive coding bootcamp.
코딩 아카데미는 열정적인 학습자들을 몰입형 코딩 부트캠프에 받아들였습니다.
06
맡다, 차지하다
to start a job or position and begin doing the associated tasks
Transitive: to take up a job or position
예시들
She took the new position up eagerly.
그녀는 열정적으로 새로운 직책을 맡았습니다.
Take the responsibilities up as soon as possible.
가능한 한 빨리 책임을 져야 합니다.
07
줍다, 가지다
to gather something with a tool or by hand
Transitive: to take up sth
예시들
She decided to take up a handful of sand and let it run through her fingers.
그녀는 모래 한 움큼을 집어 손가락 사이로 흘러내리게 하기로 결정했다.
The chef used a ladle to take up a portion of soup for tasting.
셰프는 맛보기 위해 수프 한 부분을 떠내기 위해 국자를 사용했습니다.
08
차지하다, 자리잡다
to move oneself into a specific position or location
Transitive: to take up a position or location
예시들
The company plans to take up a larger office space next year.
회사는 내년에 더 큰 사무실 공간을 차지할 계획입니다.
As the sun set, the campers took up their places around the fire.
해가 질 무렵, 캠퍼들은 불 주위에 자리를 잡았다.
09
다시 시작하다, 계속하다
to resume an activity, topic, or task that was previously interrupted
Transitive: to take up an activity or topic
예시들
The band took up their performance after a short break.
밴드는 짧은 휴식 후 공연을 재개했습니다.
They took up the task with renewed enthusiasm.
그들은 새로운 열정으로 작업을 재개했다.
10
흡수하다, 빨아들이다
to absorb something, resembling the action of a sponge
Transitive: to take up a liquid or substance
예시들
She grabbed a towel to take up the water that had leaked from the bottle.
그녀는 병에서 새어 나온 물을 흡수하기 위해 수건을 잡았다.
The paper towel is designed to take up liquids efficiently.
페이퍼 타월은 액체를 효율적으로 흡수하도록 설계되었습니다.
11
받아들이다, 떠맡다
to accept an opportunity
Transitive: to take up an opportunity or role
예시들
She is considering taking up the challenge of starting her own business.
그녀는 자신의 사업을 시작하는 도전을 받아들일 것을 고려하고 있습니다.
Taking up the offer to volunteer can make a positive impact.
자원봉사 제안을 받아들이는 것은 긍정적인 영향을 줄 수 있습니다.
12
들어 올리다, 집다
to pick something up from a lower position
Transitive: to take up sth
예시들
She took up the bags and walked to the car.
그녀는 가방을 들고 차로 걸어갔다.
The movers took up the sofa and carried it into the truck.
이사업체 직원들이 소파를 들어 트럭으로 옮겼습니다.
