to strike out
[phrase form: strike]
01
제외하다, 삭제하다
to eliminate someone or something from a list
예시들
The coach had to strike out injured players from the roster before the big game.
코치는 큰 경기 전에 부상당한 선수들을 명단에서 제외해야 했다.
Due to budget constraints, they had to strike out several items from the shopping list.
예산 제약으로 인해 그들은 쇼핑 목록에서 여러 항목을 제외해야 했습니다.
02
실패하다, 성공하지 못하다
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
예시들
Despite their efforts, the team struck out in their attempt to win the championship.
그들의 노력에도 불구하고, 팀은 챔피언십에서 우승하려는 시도에서 실패했습니다.
He felt disappointed when he struck out in his attempt to secure a job at the prestigious company.
그는 유명한 회사에서 일자리를 얻으려는 시도에서 실패했을 때 실망감을 느꼈다.
03
삼진당하다, 스트라이크 아웃
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
예시들
James swung the bat three times, but he missed each time and was called out.
제임스는 방망이를 세 번 휘둘렀지만 매번 실패하고 삼진당했다.
The batter hoped to hit the ball, but after three unsuccessful attempts, she was called out.
타자는 공을 치기를 희망했지만, 세 번의 실패한 시도 후 그녀는 삼진당했습니다.
04
새로 시작하다, 독립적으로 시작하다
to start something new and independent
예시들
They decided to strike out together and start a family business.
그들은 함께 새로 시작하기로 결정하고 가족 사업을 시작했다.
After saving enough money, he finally struck out on his dream of opening a restaurant.
충분한 돈을 저축한 후, 그는 마침내 레스토랑을 열겠다는 꿈을 시작했다.
05
삼진시키다, 스트라이크로 아웃시키다
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
예시들
The pitcher wanted to make the batter miss the ball and strike him out.
투수는 타자가 공을 놓치게 하고 스트라이크 아웃 시키고 싶었다.
He confidently went up to bat, but the pitcher easily made him miss and struck him out.
그는 자신 있게 타석에 섰지만, 투수는 쉽게 그를 놓치게 하고 삼진시켰다.
06
치다, 강하게 움직이다
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
예시들
The child, scared of the imaginary monster, struck out wildly in the dark.
상상 속 괴물을 무서워하는 아이는 어둠 속에서 거칠게 쳤다.
Frustrated with the malfunctioning computer, he struck out at the keyboard in annoyance.
고장 난 컴퓨터에 짜증이 난 그는 화가 나서 키보드를 쳤다.
Strike out
01
선명한 빨간 몸을 가진 분절된 해양 벌레; 종종 미끼로 사용됨, 미끼로 사용되는 빨간 해양 벌레
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
