to sing
01
노래하다
to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song
Intransitive
Transitive: to sing a tune
예시들
At the karaoke night, everyone got a chance to sing.
노래방 밤에, 모두가 노래할 기회를 얻었습니다.
During the car ride, they sang to keep themselves entertained.
차를 타는 동안 그들은 즐기기 위해 노래를 불렀다.
02
노래하다, 지저귀다
(of birds) to make high-pitched and pleasing sounds
Intransitive
예시들
The morning began with the birds singing softly in the trees.
아침은 나무 위에서 새들이 부드럽게 노래하는 소리와 함께 시작되었다.
The sparrows sang from the rooftops, filling the air with their sweet tunes.
참새들이 지붕에서 노래를 불러, 공기를 그들의 달콤한 선율로 가득 채웠다.
03
휘파람을 불다, 노래하다
to produce a high-pitched whistling noise
Intransitive
예시들
The wind sang through the trees, creating a haunting, high-pitched whistle.
바람이 나무 사이로 노래하며, 으스스하고 높은 휘파람 소리를 냈다.
The kettle began to sing, releasing a high-pitched whistle as the water boiled.
주전자가 물이 끓을 때 높은 휘파람 소리를 내며 노래하기 시작했다.
04
노래하다, 고발하다
to provide information or report on someone's illegal activities to the authorities
Intransitive
예시들
After being arrested, she chose to sing and tell the police about the plan.
체포된 후, 그녀는 노래를 선택하고 경찰에게 계획에 대해 말했습니다.
He had no choice but to sing, hoping his cooperation would lead to a lighter sentence.
그는 더 가벼운 판결을 이끌어 낼 것이라는 희망으로 노래할 수밖에 없었다.
