جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to sing
01
آواز خواندن, آهنگ خواندن
to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song
Intransitive
Transitive: to sing a tune
مثالها
At the karaoke night, everyone got a chance to sing.
در شب کارائوکه، همه فرصت خواندن را داشتند.
During the car ride, they sang to keep themselves entertained.
در طول سفر با ماشین، آنها آواز خواندند تا خود را سرگرم کنند.
02
آواز خواندن (پرندگان)
(of birds) to make high-pitched and pleasing sounds
Intransitive
مثالها
The morning began with the birds singing softly in the trees.
صبح با آواز خواندن پرندگان به آرامی در درختان آغاز شد.
The sparrows sang from the rooftops, filling the air with their sweet tunes.
گنجشکها از پشت بامها آواز میخواندند، هوا را با نغمههای شیرین خود پر میکردند.
03
نغمهسرایی کردن
to produce a high-pitched whistling noise
Intransitive
مثالها
The wind sang through the trees, creating a haunting, high-pitched whistle.
باد از میان درختان میخواند، و سوت نافذ و ترسناکی ایجاد میکرد.
The kettle began to sing, releasing a high-pitched whistle as the water boiled.
کتری شروع به آواز خواندن کرد، با جوش آمدن آب صدای سوت بلندی از خود خارج کرد.
04
فاش کردن
to provide information or report on someone's illegal activities to the authorities
Intransitive
مثالها
After being arrested, she chose to sing and tell the police about the plan.
پس از دستگیری، او تصمیم گرفت بخواند و به پلیس درباره طرح بگوید.
He had no choice but to sing, hoping his cooperation would lead to a lighter sentence.
او هیچ انتخابی جز خواندن نداشت، به این امید که همکاریاش منجر به حکمی سبکتر شود.
