Handicap
01
障害
a condition that impairs a person's mental or physical functions
02
ハンディキャップ, 補償的不利
a set of rules or conditions that are put in place to balance the game and give a disadvantaged player a better chance of winning
03
ハンディキャップ, 障害
something immaterial that interferes with or delays action or progress
04
ハンディキャップ, ハンディキャップ指数
a numerical measure of a golf player's ability, used to level the playing field in competition
例
Players with a lower handicap are expected to perform better in tournaments.
ハンディキャップが低いプレイヤーは、トーナメントでより良い成績を収めることが期待されています。
It 's challenging to compete against someone with a much lower handicap.
ハンディキャップがずっと低い人と競争するのは難しい。
to handicap
01
妨げる, 弱らせる
to weaken or hinder someone's ability, often by causing them to become disabled or less capable
例
The injury handicapped him, making it difficult to perform daily tasks.
そのけがは彼を障害者にし、日常の作業を困難にした。
Her illness handicapped her, leaving her unable to continue her career.
彼女の病気は彼女を障害者にし、キャリアを続けることができなくなりました。
02
不利な立場に置く, 妨げる
put at a disadvantage
03
ハンディキャップをつける, ハンディキャップを設定する
to assign weights to horses in a race based on their perceived ability, in order to equalize their chances of winning
例
They hired a professional to help handicap the challenging race.
彼らは挑戦的なレースをハンディキャップするのを助けるためにプロを雇った。
The handicapper carefully handicapped each horse based on its recent performances.
ハンディキャッパーは、最近の成績に基づいて各馬に慎重にハンディキャップを付けました。
