Handicap
01
إعاقة
a condition that impairs a person's mental or physical functions
02
هانديكاب, عائق تعويضي
a set of rules or conditions that are put in place to balance the game and give a disadvantaged player a better chance of winning
03
إعاقة, عقبة
something immaterial that interferes with or delays action or progress
04
هانديكاب, مؤشر الهانديكاب
a numerical measure of a golf player's ability, used to level the playing field in competition
أمثلة
Players with a lower handicap are expected to perform better in tournaments.
من المتوقع أن يؤدي اللاعبون ذوو الهانديكاب المنخفض أداءً أفضل في البطولات.
It 's challenging to compete against someone with a much lower handicap.
من الصعب المنافسة ضد شخص لديه هانديكاب أقل بكثير.
to handicap
01
يعيق, يضعف
to weaken or hinder someone's ability, often by causing them to become disabled or less capable
أمثلة
The injury handicapped him, making it difficult to perform daily tasks.
أصابته الإصابة بإعاقة، مما جعل من الصعب أداء المهام اليومية.
Her illness handicapped her, leaving her unable to continue her career.
مرضها أعاقها، مما جعلها غير قادرة على مواصلة حياتها المهنية.
02
يضع في وضع غير مؤات, يعيق
put at a disadvantage
03
إعطاء هانديكاب, تحديد هانديكاب
to assign weights to horses in a race based on their perceived ability, in order to equalize their chances of winning
أمثلة
They hired a professional to help handicap the challenging race.
لقد استأجروا محترفًا للمساعدة في تحديد العوائق لسباق التحدي.
The handicapper carefully handicapped each horse based on its recent performances.
قام المُعيق بتعيق كل حصان بعناية بناءً على أدائه الأخير.
