good
[comparative form: better][superlative form: best]
例
She has a good memory and can remember details easily.
彼女は良い記憶力を持っていて、詳細を簡単に覚えることができます。
The cake tasted so good that everyone wanted a second slice.
ケーキはとてもおいしくて、みんながもう一切れ欲しがりました。
例
He always says that his ex-wife is a good person.
彼はいつも、元妻は良い人だと言っています。
She is known for her good behavior and kind-heartedness.
彼女は良い行いと心の優しさで知られています。
03
才能のある, 熟練した
showing exceptional skill or talent in a particular activity or field
例
She 's a good painter, capturing emotions perfectly on canvas.
彼女は優れた画家で、キャンバスに感情を完璧に捉えます。
He 's a good driver even in heavy traffic.
彼は渋滞の中でも上手なドライバーです。
例
I 'm feeling good now, thanks for asking.
今は元気です、聞いてくれてありがとう。
He says he 's good, just a little tired.
彼は元気だと言っています、ただ少し疲れているだけです。
例
That 's a good question to ask during the interview.
それは面接中に尋ねる良い質問です。
This is a good time to start your project before the deadline approaches.
締め切りが近づく前にプロジェクトを始める良い時期です。
06
良い, 善い
not less than a particular number or quantity
例
We walked a good five miles before finding a place to rest.
休む場所を見つける前に、私たちは少なくとも5マイル歩きました。
She stayed a good three hours longer than expected.
彼女は予想よりしっかり3時間長く滞在した。
例
She was proud to marry into a good family.
彼女は良い家族に嫁ぐことを誇りに思っていました。
He grew up in a good neighborhood with excellent schools.
彼は優れた学校がある良い地域で育ちました。
08
良い, 有益な
helping to improve or support health, happiness, or overall quality of life
例
Eating fresh vegetables is good for your health.
新鮮な野菜を食べることはあなたの健康に良いです。
Drinking plenty of water is good for your skin.
たくさんの水を飲むことはあなたの肌に良いです。
09
親しい, 忠実な
having a close and caring relationship with someone
例
Mark has been a good friend to me since college.
マークは大学以来、私の良い友人です。
She introduced me to her good friend from childhood.
彼女は私を子供の頃からの良い友達に紹介しました。
10
良い, 素晴らしい
done with sufficient effort, intensity, or thoroughness
例
I had a good laugh at the joke.
私はその冗談でよく笑いました。
The mechanic gave the car a good inspection before the trip.
整備士は旅行前に車に良い点検を行いました。
11
有効な, 効果的な
having effectiveness or validity for a specified purpose or duration
例
The hypothesis still holds good despite new findings in the field.
この分野での新しい発見にもかかわらず、仮説はまだ有効です。
The offer is good for one week, so do n't miss out.
このオファーは1週間有効ですので、お見逃しなく。
12
良い, 飲食用に適している
safe and suitable for eating or drinking
例
This meat is still good even after two days in the fridge.
この肉は冷蔵庫で二日経ってもまだ良いです。
She checked if the eggs were good before cooking breakfast.
彼女は朝食を作る前に卵が良いかどうかを確認しました。
例
She has always been so good to her friends.
彼女はいつも友達にとても親切でした。
It was good of him to offer his assistance when I needed it.
私が必要としたときに援助を申し出るのは彼の良さでした。
good
例
He played the guitar really good during the performance.
彼はパフォーマンス中にギターを本当に上手に弾いた。
The student performed good in all subjects during the semester.
その学生は学期中、すべての科目でよくできました。
例
The storm shook the house good.
嵐は家をよく揺らした。
He really cleaned up the yard good after the party.
彼はパーティーの後で庭を本当によく掃除した。
Good
01
善, 利益
something that benefits or improves someone or something
例
They did n't agree with the changes, but it was for their own good.
彼らは変更に同意しなかったが、それは彼ら自身のためだった。
The government passed the new law for the good of the environment.
政府は環境のために新しい法律を可決しました。
例
Despite his flaws, she always saw the good in him.
彼の欠点にもかかわらず、彼女はいつも彼の中に良さを見ていた。
They appreciated the good in her actions, even when things were tough.
彼らは、状況が厳しい時でも、彼女の行動の中の良さを評価しました。
03
善, 良
a morally positive force or principle
例
The battle of good versus evil has been a central theme in many stories throughout history.
善と悪の戦いは、歴史を通じて多くの物語の中心的なテーマでした。
Teachers can be a powerful force for good in shaping the lives of their students.
教師は、生徒の人生を形作る上で善のための強力な力となり得る。
