Dog days
01
苦しい時期, 試練の時期
a period of hardship, struggle, or adversity
慣用句
くだけた
例
The company survived the dog days by cutting costs and finding new clients.
その会社はコストを削減し、新しい顧客を見つけて苦しい時期を乗り切った。
02
真夏の猛暑の時期, 夏の一番暑い時期
a period of hot weather between early July and early September
慣用句
くだけた
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
複合語
可算
plural
not gender specific
複数形
dog days
例
During the dog days, the streets were almost empty by noon.
真夏の猛暑の時期は、昼には通りがほとんど空っぽだった。
