Buck
01
雄鹿, オス (鹿、ウサギ、またはアンテロープの)
a male deer, rabbit, or antelope
例
The buck stood proudly in the meadow during mating season.
雄鹿は繁殖期に牧草地で誇らしげに立っていた。
Hunters often track bucks for sport and population control.
ハンターはしばしばスポーツや個体数管理のために雄鹿を追跡します。
例
He found a buck on the sidewalk and used it to buy a lottery ticket.
彼は歩道で1ドルを見つけ、それを使って宝くじを買いました。
The coffee shop raised the price of a cup of coffee by a buck.
コーヒーショップはコーヒー一杯の価格を1ドル上げました。
03
a vaulting apparatus resembling a pommel-less horse, with one end elongated, used for gymnastic exercises
例
The gymnast practiced jumps on the buck.
The coach adjusted the buck for the student's height.
04
a frame or support used to hold wood or timber while it is being sawed
例
The carpenter placed the log on the buck before sawing.
Large beams were cut using a sturdy buck.
to buck
01
抵抗する, 反対する
to strongly resist or oppose something
Transitive: to buck a decision or development
例
The company 's employees decided to buck the new policy, expressing concerns about its impact.
会社の従業員は、その影響について懸念を表明し、新しい方針に反対することを決めた。
The community chose to buck the proposed development project, voicing strong opposition.
コミュニティは、提案された開発プロジェクトに反対することを選び、強い反対を表明しました。
02
跳ねる, 後ろ足で立つ
(of a horse) to leap or jump with its back arched, typically in an attempt to throw off a rider or in a show of resistance
Intransitive
例
The horse bucked wildly, throwing the rider off balance.
馬は激しくはね上がり、乗り手のバランスを崩した。
As soon as the cowboy mounted the horse, it began to buck.
カウボーイが馬に乗るとすぐに、馬ははね上がり始めた。
03
奮闘する, 努力する
to push or work toward achieving success or advancement
Intransitive
例
She was willing to buck, using questionable tactics to secure the promotion.
彼女は昇進を確実にするために疑わしい戦術を使って戦うつもりでした。
The politician was known to buck, often compromising his values for political gain.
その政治家はbuckとして知られており、しばしば政治的利益のために自分の価値観を妥協させた。
04
ガタガタ揺れる, 跳ねる
(of a vehicle) to move in an unsteady or jerky manner, often due to mechanical issues
Intransitive
例
The car began to buck as we drove over the rough road.
車は荒れた道を走っているときにガタガタし始めました。
The truck bucked and jolted, making the ride uncomfortable.
トラックはガタガタ揺れ、乗り心地が悪かった。
