Tip
01
チップ, 心付け
the additional money we give someone such as a waiter, driver, etc. to thank them for the services they have given us
例
The hotel porter received a tip for carrying the luggage to the guests' room.
ホテルのポーターは、客室まで荷物を運んだことでチップを受け取りました。
02
頂上, 山頂
the highest or most extreme point of a mountain or hill
例
They reached the tip of the mountain after a long hike.
彼らは長いハイキングの後、山の頂上に到達しました。
03
先端, 先
the pointed or extreme end of an object
例
She balanced the book on the tip of her finger.
彼女は本を指の先端でバランスを取った。
04
ヒント, アドバイス
a helpful suggestion or a piece of advice
例
She gave him a useful tip for improving his golf swing.
彼女は彼にゴルフスイングを改善するための役立つアドバイスを与えた。
05
先端, 先
the pointed end of something forming a V shape
例
The arrow 's tip was perfectly sharpened.
矢の先端は完璧に研がれていた。
to tip
01
軽く叩く, 軽く触れる
to lightly tap
例
He tipped the ball gently across the net.
彼はボールをネット越しに優しく押した。
02
つま先で歩く, つま先で動く
to walk or move on the toes or balls of the feet
例
She tipped quietly across the room.
彼女は部屋を静かにつま先で歩いて横切った。
03
チップを渡す, チップを置く
to give a small amount of money to a waiter, driver, etc. to thank them for their services
Transitive
例
She tipped the waitress generously for her attentive service during the dinner.
彼女は夕食中の気の利いたサービスに対してウェイトレスに気前よくチップを渡しました。
04
傾ける, 倒す
to move something into an angled position where one side is lower or higher than the other
例
He accidentally tipped the vase, causing it to spill water all over the table.
彼は誤って花瓶を倒し、テーブル全体に水をこぼしてしまった。
05
飾る, 装飾する
to mark, cover, or adorn something with a tip, color, or detail
例
She tipped the hat with a ribbon.
彼女はリボンで帽子を飾りました.
06
先端を切る, 先を切り落とす
to cut off the tip of something
例
She tipped the carrots before cooking.
彼女は調理前にニンジンの先端を切り落とした.
07
警告する, 知らせる
to give someone insider information, advice, or advance notice
例
He tipped me about the upcoming sale.
彼は私に今度のセールについてtipした。
08
傾ける, 傾く
to tilt or lean from a vertical position
例
The tower tipped slightly after the earthquake.
地震の後、塔はわずかに傾いた。
09
ひっくり返す, 倒す
to cause something to topple, fall, or tumble by pushing
例
The dog tipped the trash can.
犬がゴミ箱を倒した。
10
予測する, 見通す
to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something
Dialect
British
British例
Analysts tipped the stock as a rising opportunity.
アナリストはその株を上昇する機会として予測した。
