Caută
Selectați limba dicționarului
Tip
01
bacșiș, gratificație
the additional money we give someone such as a waiter, driver, etc. to thank them for the services they have given us
Exemple
The hotel porter received a tip for carrying the luggage to the guests' room.
Portarul hotelului a primit un bacșiș pentru că a dus bagajele în camera oaspeților.
She always makes sure to leave a tip for the barista at her favorite coffee shop as a token of appreciation.
Ea se asigură întotdeauna că lasă un bacșiș pentru barista de la cafeneaua ei preferată ca semn de apreciere.
02
vârf, culme
the highest or most extreme point of a mountain or hill
Exemple
They reached the tip of the mountain after a long hike.
Au ajuns la vârful muntelui după o drumeție lungă.
The tip of the hill offered a breathtaking view of the valley below.
Vârful dealului oferea o priveliște uluitoare asupra văii de dedesubt.
03
vârf, capăt
the pointed or extreme end of an object
Exemple
The tip of the pencil broke off while she was writing.
Vârful creionului s-a rupt în timp ce scria.
He carefully touched the tip of the needle to the fabric.
A atins cu grijă vârful acului de material.
04
sfat, sugestie
a helpful suggestion or a piece of advice
Exemple
She gave him a useful tip for improving his golf swing.
Ea i-a dat un sfat util pentru îmbunătățirea swing-ului său de golf.
The chef shared a cooking tip for achieving perfectly crispy fried chicken.
Bucătarul a împărtășit un sfat de gătit pentru a obține pui prăjit perfect crocant.
05
the pointed end of something forming a V shape
Exemple
The arrow 's tip was perfectly sharpened.
The tip of the plow cut through the soil.
to tip
01
to lightly tap
Exemple
He tipped the ball gently across the net.
She tipped the drumstick on the rim.
02
to walk or move on the toes or balls of the feet
Exemple
She tipped quietly across the room.
The cat tipped along the narrow ledge.
03
a da bacșiș, a lăsa bacșiș
to give a small amount of money to a waiter, driver, etc. to thank them for their services
Transitive
Exemple
She tipped the waitress generously for her attentive service during the dinner.
Ea a dat bacșiș generos chelneriței pentru serviciul ei atent în timpul cinei.
He always tips the taxi driver when he takes a ride to show appreciation for their promptness.
El dă întotdeauna bacșiș șoferului de taxi când face o cursă pentru a-și arăta aprecierea pentru promptitudinea lor.
04
înclina, răsturna
to move something into an angled position where one side is lower or higher than the other
Exemple
He accidentally tipped the vase, causing it to spill water all over the table.
El a răsturnat accidental vaza, făcând ca apa să se reverse peste tot pe masă.
She carefully tipped the box to get the last of the contents out.
Ea a înclinat cu grijă cutia pentru a scoate ultimul conținut.
05
to mark, cover, or adorn something with a tip, color, or detail
Exemple
She tipped the hat with a ribbon.
The artist tipped the brush with gold paint.
06
to cut off the tip of something
Exemple
She tipped the carrots before cooking.
The gardener tipped the rose stems.
07
to give someone insider information, advice, or advance notice
Exemple
He tipped me about the upcoming sale.
She tipped the reporter on the story.
08
to tilt or lean from a vertical position
Exemple
The tower tipped slightly after the earthquake.
The ladder tipped dangerously.
09
to cause something to topple, fall, or tumble by pushing
Exemple
The dog tipped the trash can.
They tipped the crate to empty it.
10
to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something
Dialect
British
BritishExemple
Analysts tipped the stock as a rising opportunity.
She tipped the candidate for victory.
Arbore Lexical
tippy
tip
