Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Tip
01
borravaló, jutalom
the additional money we give someone such as a waiter, driver, etc. to thank them for the services they have given us
Példák
The hotel porter received a tip for carrying the luggage to the guests' room.
A szállodai portás borravalót kapott a poggyász szobába viteléért.
She always makes sure to leave a tip for the barista at her favorite coffee shop as a token of appreciation.
Mindig ügyel arra, hogy borravalót hagyjon a kedvenc kávézójában dolgozó baristának, mint a megbecsülés jele.
02
csúcs, tető
the highest or most extreme point of a mountain or hill
Példák
They reached the tip of the mountain after a long hike.
Egy hosszú túra után elérték a hegy csúcsát.
The tip of the hill offered a breathtaking view of the valley below.
A domb csúcsa lenyűgöző kilátást nyújtott az alatta fekvő völgyre.
03
hegy, vég
the pointed or extreme end of an object
Példák
The tip of the pencil broke off while she was writing.
A ceruza hegye letört, miközben írt.
He carefully touched the tip of the needle to the fabric.
Óvatosan megérintette a tű hegyét a szövettel.
04
tipp, tanács
a helpful suggestion or a piece of advice
Példák
She gave him a useful tip for improving his golf swing.
Adott neki egy hasznos tippet a golfcsapásának javításához.
The chef shared a cooking tip for achieving perfectly crispy fried chicken.
A séf megosztott egy főzési tippet a tökéletesen ropogós sült csirke eléréséhez.
05
the pointed end of something forming a V shape
Példák
The arrow 's tip was perfectly sharpened.
The tip of the plow cut through the soil.
to tip
01
to lightly tap
Példák
He tipped the ball gently across the net.
She tipped the drumstick on the rim.
02
to walk or move on the toes or balls of the feet
Példák
She tipped quietly across the room.
The cat tipped along the narrow ledge.
03
borravalót ad, borravalót hagy
to give a small amount of money to a waiter, driver, etc. to thank them for their services
Transitive
Példák
She tipped the waitress generously for her attentive service during the dinner.
Bőkezűen borravalót adott a pincérnőnek figyelmes kiszolgálásáért a vacsora alatt.
He always tips the taxi driver when he takes a ride to show appreciation for their promptness.
Mindig borravalót ad a taxisofőrnek, amikor utazik, hogy kifejezse elismerését a pontosságukért.
04
billent, dönt
to move something into an angled position where one side is lower or higher than the other
Példák
He accidentally tipped the vase, causing it to spill water all over the table.
Véletlenül felborította a vázát, ami miatt víz ömlött ki az egész asztalra.
She carefully tipped the box to get the last of the contents out.
Óvatosan megdöntötte a dobozt, hogy kihozza az utolsó tartalmat.
05
to mark, cover, or adorn something with a tip, color, or detail
Példák
She tipped the hat with a ribbon.
The artist tipped the brush with gold paint.
06
to cut off the tip of something
Példák
She tipped the carrots before cooking.
The gardener tipped the rose stems.
07
to give someone insider information, advice, or advance notice
Példák
He tipped me about the upcoming sale.
She tipped the reporter on the story.
08
to tilt or lean from a vertical position
Példák
The tower tipped slightly after the earthquake.
The ladder tipped dangerously.
09
to cause something to topple, fall, or tumble by pushing
Példák
The dog tipped the trash can.
They tipped the crate to empty it.
10
to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something
Dialect
British
BritishPéldák
Analysts tipped the stock as a rising opportunity.
She tipped the candidate for victory.
Lexikai Fa
tippy
tip
