Caută
Selectați limba dicționarului
Tip
01
bacșiș, gratificație
the additional money we give someone such as a waiter, driver, etc. to thank them for the services they have given us
Exemple
The hotel porter received a tip for carrying the luggage to the guests' room.
Portarul hotelului a primit un bacșiș pentru că a dus bagajele în camera oaspeților.
02
vârf, culme
the highest or most extreme point of a mountain or hill
Exemple
They reached the tip of the mountain after a long hike.
Au ajuns la vârful muntelui după o drumeție lungă.
03
vârf, capăt
the pointed or extreme end of an object
informații gramaticale
statut de animatitate
inanimat
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
tips
Exemple
He carefully touched the tip of the needle to the fabric.
A atins cu grijă vârful acului de material.
04
sfat, sugestie
a helpful suggestion or a piece of advice
Exemple
She gave him a useful tip for improving his golf swing.
Ea i-a dat un sfat util pentru îmbunătățirea swing-ului său de golf.
05
vârf, capăt
the pointed end of something forming a V shape
Exemple
The arrow 's tip was perfectly sharpened.
Vârful săgeții era perfect ascuțit.
to tip
01
lovi ușor, atinge
to lightly tap
Exemple
He tipped the ball gently across the net.
El a împins mingea ușor peste plasă.
02
merge pe vârfuri, se mișca pe vârfuri
to walk or move on the toes or balls of the feet
Exemple
She tipped quietly across the room.
Ea s-a strecurat pe vârfuri în tăcere prin cameră.
03
a da bacșiș, a lăsa bacșiș
to give a small amount of money to a waiter, driver, etc. to thank them for their services
Transitive
Exemple
She tipped the waitress generously for her attentive service during the dinner.
Ea a dat bacșiș generos chelneriței pentru serviciul ei atent în timpul cinei.
04
înclina, răsturna
to move something into an angled position where one side is lower or higher than the other
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de mișcare
regulat
timpul prezent
tip
persoana a III-a singular
tips
participiu prezent
tipping
trecut simplu
tipped
participiu trecut
tipped
Exemple
He accidentally tipped the vase, causing it to spill water all over the table.
El a răsturnat accidental vaza, făcând ca apa să se reverse peste tot pe masă.
05
împodobi, ornamenta
to mark, cover, or adorn something with a tip, color, or detail
Exemple
She tipped the hat with a ribbon.
Ea a împodobit pălăria cu o panglică.
06
a tăia vârful, a curma capătul
to cut off the tip of something
Exemple
She tipped the carrots before cooking.
Ea a tăiat vârfurile morcovilor înainte de gătit.
07
a avertiza, a informa
to give someone insider information, advice, or advance notice
Exemple
He tipped me about the upcoming sale.
El m-a tipuit despre viitoarea vânzare.
08
înclina, pleca
to tilt or lean from a vertical position
Exemple
The tower tipped slightly after the earthquake.
Turnul s-a înclinat ușor după cutremur.
09
răsturna, răsuci
to cause something to topple, fall, or tumble by pushing
Exemple
The dog tipped the trash can.
Câinele a răsturnat coșul de gunoi.
10
prezice, prognostica
to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something
Dialect
British
BritishExemple
Analysts tipped the stock as a rising opportunity.
Analiștii au prezis acțiunea ca o oportunitate în creștere.
Arbore Lexical
tippy
tip
