Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to get onto
[phrase form: get]
01
capire, afferrare
to comprehend something, typically after initial difficulty
Esempi
At first, I could n't grasp the concept, but after reading it a few times, I got onto it.
All'inizio, non riuscivo a cogliere il concetto, ma dopo averlo letto più volte, ho capito.
02
passare a, affrontare
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
Esempi
It 's important to get onto the subject of the project's budget during this meeting.
È importante passare a l'argomento del budget del progetto durante questa riunione.
03
entrare a far parte di, essere eletto in
to become a member of a group or organization through election or admission
Esempi
He campaigned vigorously to get onto the city council.
Ha condotto una campagna vigorosa per entrare nel consiglio comunale.
04
salire su, arrampicarsi su
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
Esempi
She had to get onto the ladder to reach the high shelf.
Ha dovuto salire su la scala per raggiungere lo scaffale alto.
05
contattare, mettersi in contatto con
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
Esempi
I 'll get onto the HR department to ask about the new employee benefits.
Mi metterò in contatto con il dipartimento delle risorse umane per chiedere informazioni sui nuovi benefici per i dipendenti.
06
connettersi, accedere
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
Esempi
The students were eager to get onto the school's network for research.
Gli studenti erano ansiosi di connettersi alla rete della scuola per fare ricerche.
07
rimproverare, sgridare
to scold someone for their behavior or actions
Esempi
The coach got onto the team for their lackluster performance in the game.
L'allenatore ha rimproverato la squadra per la loro prestazione deludente nella partita.
08
introdurre, far conoscere
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
Esempi
My sister got me onto stamp collecting with her collection.
Mia sorella mi ha avvicinato alla collezione di francobolli con la sua collezione.
