Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to fill up
[phrase form: fill]
01
riempire
to make something become full
Transitive
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
up
verbo base
fill
presente
fill up
3ª persona singolare
fills up
participio presente
filling up
passato semplice
filled up
participio passato
filled up
Esempi
Please fill the bottle up with water.
Per favore, riempi la bottiglia con acqua.
1.1
riempire
to become completely filled with a substance or material
Intransitive
Esempi
The swimming pool will fill up with water once the hose is turned on.
La piscina si riempirà d'acqua una volta che il tubo è acceso.
02
riempirsi, ingozzarsi
to eat until one is completely satisfied
Esempi
Do n't fill up on appetizers; the main course is going to be fantastic.
Non riempitevi con gli antipasti; il piatto principale sarà fantastico.
03
fare il pieno, riempire il serbatoio
to add enough fuel to completely fill the tank of a vehicle
Esempi
It 's best to fill up your tank when gas prices are lower.
È meglio fare il pieno quando i prezzi della benzina sono più bassi.
04
riempirsi di emozione, avere gli occhi lucidi
to feel like crying due to something emotional or touching
Esempi
She tried to keep a brave face, but her eyes started to fill up during the farewell.
Cercò di mantenere un viso coraggioso, ma i suoi occhi iniziarono a riempirsi durante l'addio.
