Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Braid
01
intrecciare
a hairstyle created by interweaving three or more strands of hair into a patterned structure
Dialect
American
American
Esempi
She wore her long hair in a single braid down her back.
The girl 's braid came loose after a long day at school.
02
gallone, passamaneria
a decorative trim made from interwoven strands of thread or yarn, often used to embellish garments, cushions, or window treatments
Esempi
The velvet jacket featured gold braid along the cuffs and collar.
La giacca di velluto presentava un gallone dorato lungo i polsini e il colletto.
She sewed a narrow braid around the edges of the silk pillowcases.
Lei ha cucito una passamaneria stretta attorno ai bordi delle federe di seta.
to braid
01
intrecciare
to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece
DialectAmerican
AmericanTransitive: to braid hair
Esempi
She braided her hair into a stylish side braid.
Ha intrecciato i suoi capelli in una treccia laterale elegante.
The mother skillfully braided her daughter's hair for school.
La madre ha abilmente intrecciato i capelli di sua figlia per la scuola.
02
intrecciare, trecciare
to create something by intertwining multiple strands together in a woven pattern
Transitive: to braid strands of a material
Esempi
The skilled weaver braided cotton threads into intricate patterns.
L'abile tessitore ha intrecciato fili di cotone in motivi intricati.
In preparation for the festival, she braided colorful ribbons into a festive garland to adorn the parade float.
In preparazione al festival, ha intrecciato nastri colorati in una ghirlanda festiva per adornare il carro allegorico.
03
guarnire, orlare
to adorn the edges or seams of a garment with a decorative strip of material
Transitive: to braid part of a garment
Esempi
She decided to braid the hem of her denim jacket with a colorful embroidered braid.
Ha deciso di intrecciare l'orlo della sua giacca di jeans con una treccia ricamata colorata.
The seamstress carefully braided the cuffs of the blouse with delicate lace trim.
La sarta intrecciò con cura i polsini della camicetta con un delicato bordo di pizzo.
