Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Braid
01
a hairstyle created by interweaving three or more strands of hair into a patterned structure
Dialect
American
American
Příklady
She wore her long hair in a single braid down her back.
The girl 's braid came loose after a long day at school.
02
prýmek, porta
a decorative trim made from interwoven strands of thread or yarn, often used to embellish garments, cushions, or window treatments
Příklady
The velvet jacket featured gold braid along the cuffs and collar.
Samišová bunda měla zlatou prýmku podél manžet a límce.
She sewed a narrow braid around the edges of the silk pillowcases.
Přišila úzkou ozdobnou stuhu kolem okrajů hedvábných povlaků na polštáře.
to braid
01
plést, splétat
to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece
DialectAmerican
AmericanTransitive: to braid hair
Příklady
She braided her hair into a stylish side braid.
Upletla si vlasy do stylového bočního copu.
The mother skillfully braided her daughter's hair for school.
Matka obratně zapletla své dceři vlasy do školy.
02
plést, splétat
to create something by intertwining multiple strands together in a woven pattern
Transitive: to braid strands of a material
Příklady
The skilled weaver braided cotton threads into intricate patterns.
Zručný tkadlec spletl bavlněné nitě do složitých vzorů.
In preparation for the festival, she braided colorful ribbons into a festive garland to adorn the parade float.
Při přípravě na festival spletla barevné stužky do slavnostního věnce, aby ozdobila plovák pro průvod.
03
ozdobit lemem, obroubit
to adorn the edges or seams of a garment with a decorative strip of material
Transitive: to braid part of a garment
Příklady
She decided to braid the hem of her denim jacket with a colorful embroidered braid.
Rozhodla se zaplést lem své džínové bundy barevným vyšívaným copánkem.
The seamstress carefully braided the cuffs of the blouse with delicate lace trim.
Švadlena opatrně zapletala manžety halenky jemnou krajkovou ozdobou.
