Hledat
Braid
01
cop, pletenec
a length of hair formed by twisting three or more bands of hair together
02
krajka, zdobení
trimming used to decorate clothes or curtains
to braid
01
pletení, zaplétat
to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece
Transitive: to braid hair
Example
She braided her hair into a stylish side braid.
Zapletla si vlasy do stylového bočního copu.
The mother skillfully braided her daughter's hair for school.
Matka šikovně zapletla dceři vlasy na školu.
02
pletít, zaplétat
to create something by intertwining multiple strands together in a woven pattern
Transitive: to braid strands of a material
Example
The skilled weaver braided cotton threads into intricate patterns.
Zručná tkadlena zapletla bavlněné nitě do složitých vzorů.
In preparation for the festival, she braided colorful ribbons into a festive garland to adorn the parade float.
Při přípravě na festival zaplétala barevné stuhy do slavnostního věnce, aby ozdobila průvodní vůz.
03
zdobit, lemovat
to adorn the edges or seams of a garment with a decorative strip of material
Transitive: to braid part of a garment
Example
She decided to braid the hem of her denim jacket with a colorful embroidered braid.
Rozhodla se ozdobit lem její denimové bundy barevným vyšívaným prýmkem.
The seamstress carefully braided the cuffs of the blouse with delicate lace trim.
Seamstresses pečlivě zdobila rukávy blůzy jemným krajkovým lemem.
