Caută
Selectați limba dicționarului
Braid
01
a hairstyle created by interweaving three or more strands of hair into a patterned structure
Dialect
American
American
Exemple
She wore her long hair in a single braid down her back.
The girl 's braid came loose after a long day at school.
02
galon, panglică decorativă
a decorative trim made from interwoven strands of thread or yarn, often used to embellish garments, cushions, or window treatments
Exemple
The velvet jacket featured gold braid along the cuffs and collar.
Jacheta de catifea avea un galon auriu de-a lungul mânecilor și gulerului.
She sewed a narrow braid around the edges of the silk pillowcases.
Ea a cusut o bentiță îngustă în jurul marginilor cearceafulor de mătase.
to braid
01
împleti, înnoda
to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece
DialectAmerican
AmericanTransitive: to braid hair
Exemple
She braided her hair into a stylish side braid.
Ea împletit părul într-o coafură laterală elegantă.
The mother skillfully braided her daughter's hair for school.
Mama a împletit cu îndemânare părul fiicei sale pentru școală.
02
împleti, întrețese
to create something by intertwining multiple strands together in a woven pattern
Transitive: to braid strands of a material
Exemple
The skilled weaver braided cotton threads into intricate patterns.
Țesătorul priceput a împletit fire de bumbac în modele intricate.
In preparation for the festival, she braided colorful ribbons into a festive garland to adorn the parade float.
În pregătirea festivalului, ea a împletit panglici colorate într-o ghirlandă festivă pentru a împodobi carul de paradă.
03
a borda, a ornamenta marginile
to adorn the edges or seams of a garment with a decorative strip of material
Transitive: to braid part of a garment
Exemple
She decided to braid the hem of her denim jacket with a colorful embroidered braid.
Ea a decis să împletească tivul gecii sale de denim cu o împletitură brodată colorată.
The seamstress carefully braided the cuffs of the blouse with delicate lace trim.
Croitorașa a împletit cu grijă manșetele bluzei cu o garnitură delicată de dantelă.
