Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Braid
01
a hairstyle created by interweaving three or more strands of hair into a patterned structure
Dialect
American
American
Beispiele
She wore her long hair in a single braid down her back.
The girl 's braid came loose after a long day at school.
02
Tresse, Borte
a decorative trim made from interwoven strands of thread or yarn, often used to embellish garments, cushions, or window treatments
Beispiele
The velvet jacket featured gold braid along the cuffs and collar.
Die Samtjacke wies eine goldene Tresse entlang der Manschetten und des Kragens auf.
She sewed a narrow braid around the edges of the silk pillowcases.
Sie nähte eine schmale Borte um die Ränder der Seidenkissenbezüge.
to braid
01
flechten, zöpfen
to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece
DialectAmerican
AmericanTransitive: to braid hair
Beispiele
She braided her hair into a stylish side braid.
Sie flocht ihr Haar zu einem stylischen Seitenzopf.
The mother skillfully braided her daughter's hair for school.
Die Mutter flocht geschickt die Haare ihrer Tochter für die Schule.
02
flechten, zusammenweben
to create something by intertwining multiple strands together in a woven pattern
Transitive: to braid strands of a material
Beispiele
The skilled weaver braided cotton threads into intricate patterns.
Der geschickte Weber flocht Baumwollfäden zu komplizierten Mustern.
In preparation for the festival, she braided colorful ribbons into a festive garland to adorn the parade float.
Zur Vorbereitung auf das Festival flocht sie bunte Bänder zu einem festlichen Kranz, um den Festwagen zu schmücken.
03
besetzen, verzieren
to adorn the edges or seams of a garment with a decorative strip of material
Transitive: to braid part of a garment
Beispiele
She decided to braid the hem of her denim jacket with a colorful embroidered braid.
Sie entschied sich, den Saum ihrer Denimjacke mit einem farbenfrohen bestickten Geflecht zu verzieren.
The seamstress carefully braided the cuffs of the blouse with delicate lace trim.
Die Schneiderin flocht sorgfältig die Manschetten der Bluse mit zarter Spitzenverzierung.
