Braid
01
a hairstyle created by interweaving three or more strands of hair into a patterned structure
Dialect
American
American
例
She wore her long hair in a single braid down her back.
The girl 's braid came loose after a long day at school.
02
飾り縁, 組みひも
a decorative trim made from interwoven strands of thread or yarn, often used to embellish garments, cushions, or window treatments
例
The velvet jacket featured gold braid along the cuffs and collar.
ベルベットのジャケットには、袖口と襟に沿って金の組みひもが施されていた。
She sewed a narrow braid around the edges of the silk pillowcases.
彼女は絹の枕カバーの端の周りに狭い縁飾りを縫い付けた。
to braid
01
編む, 組み合わせる
to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece
DialectAmerican
AmericanTransitive: to braid hair
例
She braided her hair into a stylish side braid.
彼女は髪をスタイリッシュなサイドブレードに編んだ。
The mother skillfully braided her daughter's hair for school.
母親は学校に行く娘の髪を巧みに編んだ。
02
編む, 組み合わせる
to create something by intertwining multiple strands together in a woven pattern
Transitive: to braid strands of a material
例
The skilled weaver braided cotton threads into intricate patterns.
熟練した織工は綿糸を複雑な模様に編み込んだ。
In preparation for the festival, she braided colorful ribbons into a festive garland to adorn the parade float.
祭りの準備として、彼女はパレードフロートを飾るためにカラフルなリボンを祝祭用のガーランドに編み込みました。
03
縁取りする, 飾り縁を付ける
to adorn the edges or seams of a garment with a decorative strip of material
Transitive: to braid part of a garment
例
She decided to braid the hem of her denim jacket with a colorful embroidered braid.
彼女はデニムジャケットの裾をカラフルな刺繍入りのブレードで飾ることに決めました。
The seamstress carefully braided the cuffs of the blouse with delicate lace trim.
仕立て屋はブラウスの袖口を繊細なレーストリムで注意深く編み込んだ。
