Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to thump
01
pugno
to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound
Transitive: to thump sth
Esempi
He thumped the table in frustration after a challenging day.
Ha sbattuto il tavolo con frustrazione dopo una giornata impegnativa.
She thumped the door with her fist to get someone's attention.
Lei batté la porta con il pugno per attirare l'attenzione di qualcuno.
02
battere, palpitare
(of the heart) to beat or pulsate strongly and rapidly
Intransitive
Esempi
Her heart thumped in her chest as she approached the stage to give her speech.
Il suo cuore batteva forte nel petto mentre si avvicinava al palco per tenere il suo discorso.
He could feel his pulse thump in his ears as the rollercoaster began its climb.
Poteva sentire il suo polso battere nelle orecchie mentre le montagne russe iniziavano la salita.
03
risonare, battere
to make a dull, rhythmic sound, often as a result of a pulse or impact
Intransitive
Esempi
The bass from the speakers made the floor thump in time with the music.
I bassi degli altoparlanti facevano sbattere il pavimento a tempo con la musica.
The old clock thumped loudly every hour, echoing through the empty house.
Il vecchio orologio batteva rumorosamente ogni ora, riecheggiando attraverso la casa vuota.
Thump
01
colpo, botta
a heavy blow with the hand
02
tonfo, colpo sordo
a heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)
Albero Lessicale
thumping
thumping
thump
